Reina | Terjemahan Lagu: No One's Gonna Change You

Terjemahan Lirik Reina - No One's Gonna Change You

From the day we met
Dari hari kita bertemu
I knew you were the one
Aku tahu siapa dirimu
who stole my heart and ran with love
yang mencuri hatiku dan berlari dengan cinta
Now here you are
Sekarang ini dia
making me cry inside
membuat saya menangis masuk
no longer will I be a prisoner of your love
tidak lagi aku akan menjadi tawanan cintamu


You, listen to me
Kamu, dengarkan aku
I’m speakng my mind
Aku sedang berbicara dalam pikiranku
I’m not gonna let you keep waiting my time
Aku tidak akan membiarkanmu terus menunggu waktuku
As hard as it is
Sekeras apa adanya
As much as I’ll cry
Sebanyak aku akan menangis
I want you to know
saya ingin kamu tahu
That I’m saying goodbye
Itu saya katakan selamat tinggal
How long did you think we could go on?
Berapa lama Anda pikir kita bisa terus?
While your treating me wrong and kept feeding me lies
Sementara Anda memperlakukan saya salah dan terus memberi saya kebohongan
I’m letting you know, so don’t be surprised
Saya membiarkan Anda tahu, jadi jangan kaget
When I let you go and start living my life
Ketika saya membiarkan Anda pergi dan mulai menjalani hidup saya


Chorus:
Paduan suara:
Cause no one’s gonna change you
Karena tidak ada yang akan mengubah Anda
And I won’t even waste my time
Dan aku bahkan tidak akan menyia-nyiakan waktuku
I’m gonna find someone who will treat me right
Aku akan menemukan seseorang yang akan memperlakukanku dengan benar
Cause no one’s gonna change you
Karena tidak ada yang akan mengubah Anda
And I won’t even waste my time
Dan aku bahkan tidak akan menyia-nyiakan waktuku
I’m gonna find someone who will treat me right
Aku akan menemukan seseorang yang akan memperlakukanku dengan benar


There were times I believed things could work out
Ada saat-saat yang saya percaya hal-hal bisa berhasil
But as hard as I tried I was alwas in doubt
Tapi sekeras yang saya coba, saya merasa ragu
Now as sad as it is I’m sorry to say
Sekarang sesedih aku minta maaf untuk mengatakannya
My love has moved on and my hearts turned away
Cintaku telah berlalu dan hatiku berbalik
Some day you will see
Suatu hari Anda akan melihat
That you’ve made a mistake
Bahwa Anda telah membuat kesalahan
By the time you wake up it’ll all be to late
Pada saat Anda bangun, semua akan terlambat
Cause I will have moved on and found someones new
Karena saya akan pindah dan menemukan beberapa orang baru
Who wants to be mine the way I’ve wanted you
Siapa yang ingin menjadi milikku seperti yang kuinginkan darimu?


Chorus
Paduan suara
Cause no one’s gonna change you
Karena tidak ada yang akan mengubah Anda
And I won’t even waste my time
Dan aku bahkan tidak akan menyia-nyiakan waktuku
I’m gonna find someone who will treat me right
Aku akan menemukan seseorang yang akan memperlakukanku dengan benar
Cause no one’s gonna change you
Karena tidak ada yang akan mengubah Anda
And I won’t even waste my time
Dan aku bahkan tidak akan menyia-nyiakan waktuku
I’m gonna find someone who will treat me right
Aku akan menemukan seseorang yang akan memperlakukanku dengan benar


I gave you all of my time
Aku memberimu seluruh waktuku
Didn’t mean that much to you
Tidak berarti banyak bagi Anda
Showered you with all of my love
Mandi dengan semua cintaku
And all you did was push my love
Dan semua yang Anda lakukan adalah mendorong cintaku
now you want me to stay
sekarang kamu ingin aku tinggal
I can’t believe in you
Aku tidak percaya padamu
when I’m finally working up the strength to walk away
Saat aku akhirnya berusaha keras untuk pergi
And no one’s gonna change into you
Dan tidak ada yang akan berubah menjadi dirimu
no, no I’m gonna find someone who will treat me right
Tidak, tidak, aku akan menemukan seseorang yang akan memperlakukanku dengan benar


Chorus (to fade)
Chorus (untuk memudar)
Cause no one’s gonna change you
Karena tidak ada yang akan mengubah Anda
And I won’t even waste my time
Dan aku bahkan tidak akan menyia-nyiakan waktuku
I’m gonna find someone who will treat me right
Aku akan menemukan seseorang yang akan memperlakukanku dengan benar
Cause no one’s gonna change you
Karena tidak ada yang akan mengubah Anda
And I won’t even waste my time
Dan aku bahkan tidak akan menyia-nyiakan waktuku
I’m gonna find someone who will treat me right
Aku akan menemukan seseorang yang akan memperlakukanku dengan benar