Nas | Terjemahan Lagu: No One Else In The Room

Terjemahan Lirik Nas - No One Else In The Room

(feat. Maxwell)
(feat Maxwell)


I’m back again (who’s back)
Aku kembali lagi (siapa yang kembali)
Again, again, I’m back again (who’s back)
Sekali lagi, lagi, saya kembali lagi (siapa yang kembali)
Ooh, tell me (who’s back)
Ooh, katakan padaku (siapa yang kembali)
I’m back again (who’s back)
Aku kembali lagi (siapa yang kembali)
Again, again, I’m back again
Sekali lagi, lagi, aku kembali lagi


Uh, yeah the booty is the bass
Uh, ya jarahan adalah bass
The highs, the beauty in ya eyes
Tingginya, keindahan di mata ya
First glance I became alive
Pandangan pertama aku menjadi hidup
She went through a lot of dangerous guys, surprise
Dia melewati banyak orang berbahaya, terkejut
Now she went to side on Nas
Sekarang dia pergi ke sisi Nas
Cause I ain’t choose her, she chose me
Karena saya tidak memilihnya, dia memilih saya
In the party, it was a early day a March
Di pesta itu, itu adalah hari awal bulan Maret
When I first had ya legs arched
Saat pertama aku punya ya kaki melengkung
In the park, wasn’t even dark
Di taman, bahkan tidak gelap
We was in the zone, we ain’t care who watch
Kami berada di zona, kami tidak peduli siapa yang menonton
Baby was ?? though the trees was sparked
Sayang itu ?? meski pepohonan dipicu
She said till you get enough, please don’t stop
Katanya sampai kamu cukup, tolong jangan berhenti
So I played wit it, got the moist spot hot
Jadi saya memainkannya, mendapat titik lembab yang panas
If I ain’t hittin’ the bottom, I’m getting some top
Jika saya tidak berada di dasar, saya akan mendapatkan yang terbaik
My hair cut look air brushed
Puting rambut saya terlihat udara disikat
Whatever I wear is straight plush from the ears to chucks
Apapun yang saya kenakan adalah lurus dari telinga ke chucks
As we ?? across the dance floor
Seperti yang kita ?? di lantai dansa
Just, me and you no one else but us to
Hanya, aku dan kamu bukan orang lain selain kita


No other girl in the room
Tidak ada gadis lain di ruangan itu
No other girl in the room but you
Tidak ada gadis lain di ruangan itu kecuali Anda
(There’s no other girl lookin’ as good as you)
(Tidak ada gadis lain yang terlihat sebaik Anda)
There’s nobody but you
Tidak ada siapa-siapa selain kamu
(They can try, they can try)
(Mereka bisa mencoba, mereka bisa mencoba)
No other girl in the room
Tidak ada gadis lain di ruangan itu
(But you know, you know, you know)
(Tapi Anda tahu, Anda tahu, Anda tahu)
No other girl in the room
Tidak ada gadis lain di ruangan itu
(Oh, oh, ooo ooo)
(Oh, oh, ooo ooo)
No other girl in the room but you
Tidak ada gadis lain di ruangan itu kecuali Anda
(There’s no other girl, no)
(Tidak ada gadis lain, tidak)
There’s nobody but you
Tidak ada siapa-siapa selain kamu
(They try)
(Mereka mencoba)
No other girl in the room
Tidak ada gadis lain di ruangan itu
(There’s nobody to,)
(Tidak ada seorang pun,


In the early eighties, shorty had me off the wall
Pada awal tahun delapan puluhan, shorty menyuruhku keluar dari dinding
A super freak as my thoughts revolved
Sebuah aneh super seperti pikiran saya berputar
It’s like a menage Winona Gaye and Leila Hathaway
Ini seperti penindasan Winona Gaye dan Leila Hathaway
Both they fathers a tell me to play, sip ??
Keduanya ayahku menyuruhku bermain, menyesapnya?
On our honeymoon everyday
Di bulan madu kami setiap hari
We dance to the same tune everyday
Kami menari dengan lagu yang sama setiap hari
Beauty and the goon they would say
Kecantikan dan goon mereka akan katakan
You promise, savage beast
Anda berjanji, binatang buas
You a sexy freak
Kamu aneh seksi
Your moist lips negates the ecstacy
Bibir lembab Anda meniadakan ekstasi
Number one in my book, no discrepancy
Nomor satu dalam buku saya, tidak ada perbedaan
When you walk on the earth, you be reppin’ me
Saat Anda berjalan di atas bumi, Anda akan menemukan kembali saya
I’m obsessed with thee, cherish every breath you breathe
Aku terobsesi denganmu, hargai setiap nafas yang kamu hirup
No matter what’s going on around us
Tidak peduli apa yang terjadi di sekitar kita
All I could hear was the sound of (her)
Yang bisa saya dengar hanyalah suara (dia)
Twirlin’ her around just (her)
Twirlin ‘dia hanya tentang dia
See nobody in the crowd just (her)
Lihatlah tak seorang pun di antara orang banyak hanya (dia)


(No other)
(Tidak ada yang lain)
No other girl in the room
Tidak ada gadis lain di ruangan itu
(No one)
(Tidak ada)
No other girl in the room but you
Tidak ada gadis lain di ruangan itu kecuali Anda
(There’s no other girl)
(Tidak ada gadis lain)
There’s nobody but you
Tidak ada siapa-siapa selain kamu
(Thinkin’ about you baby, baby)
(Thinkin ‘tentang kamu sayang, sayang)
No other girl in the room
Tidak ada gadis lain di ruangan itu
(Never ever, ever, ever, see you)
(Tidak pernah, pernah, pernah, melihat Anda)
No other girl in the room
Tidak ada gadis lain di ruangan itu
(Oh)
(Oh)
No other girl in the room but you
Tidak ada gadis lain di ruangan itu kecuali Anda
(No other girl has, they’re not you)
(Tidak ada gadis lain, mereka bukan Anda)
There’s nobody but you
Tidak ada siapa-siapa selain kamu
(Oooh baby yeah)
(Oooh sayang ya)
No other girl in the room
Tidak ada gadis lain di ruangan itu


Uh, horns!
Uh, tanduk!
Clap
Tepuk
Everybody clap
Semua orang bertepuk tangan
C’mon, clap
Ayo, bertepuk tangan
Max mellow I’m out
Max mellow aku keluar


Oh it’s just my, it’s just my, it’s just my girl
Oh hanya aku, itu hanya aku, itu hanya gadisku
Oh, it’s just, just my, just my baby, you
Oh, hanya saja, hanya aku, hanya bayiku, kamu
Just you, just me, no one else but you
Hanya Anda, hanya saya, tidak ada orang lain selain Anda
No one, no one, just me and you, oh babe
Tak seorang pun, tak seorang pun, hanya aku dan kau, oh sayang


Clap! Break it down
Tepuk! Memecahnya


You know it all comes from Africa
Anda tahu semuanya berasal dari Afrika
But my version is the blues
Tapi versiku adalah blues