Sam Roberts | Terjemahan Lagu: No Arrows

Sam Roberts - Lagu No Arrows Lirik Terjemahan

In the sun it’s hard to measure
Di bawah sinar matahari sulit untuk diukur
What is pain and what is pleasure
Apa itu rasa sakit dan apa yang menyenangkan
Spent a lifetime separating
Menghabiskan seumur hidup untuk memisahkan diri
All the turmoil from the treasure
Semua gejolak dari harta karun
We were young and we were Able
Kami masih muda dan kami mampu
Working under the table
Bekerja di bawah meja
Put your pennies in with mine
Letakkan uang Anda dengan saya
We can write our own fable
Kita bisa menulis dongeng kita sendiri
Lost in the fog again, again
Hilang dalam kabut lagi, lagi


Some days it’s hard to give her
Beberapa hari sulit untuk memberinya
What she needs I can not deliver
Apa yang dia butuhkan saya tidak bisa memberikan
Got no answers on my tongue I
Tidak mendapat jawaban di lidah saya
Got no arrows in my quiver
Tidak ada anak panah yang bergetar
I’m lost in the fog again, again
Aku tersesat dalam kabut lagi, lagi


And you never saw it comin ‘now
Dan Anda tidak pernah melihatnya sekarang
And the answers do not come runnin’out
Dan jawabannya tidak datang tanpa tujuan
Lost with no arrows
Hilang tanpa anak panah
Just shadows in my heat
Hanya bayangan di panasku


Some things are hard to fathoms
Beberapa hal sulit dimengerti
They come right down to the atomic
Mereka sampai ke atom
Got no time for stories Borrowed
Tidak punya waktu untuk cerita yang dipinjam
Got no time for fashion Borrowed
Tidak punya waktu untuk fashion dipinjam
Either way I just can not figure
Either way aku tidak bisa mencari
How you wrap me ’round your finger
Bagaimana Anda membungkus saya ‘di jari Anda
How you keep me under thumb
Bagaimana Anda membuat saya di bawah jempol?
Find a way to pull the trigger
Temukan cara untuk menarik pelatuk
I’m lost in the fog again, again
Aku tersesat dalam kabut lagi, lagi


And you never saw it comin ‘now
Dan Anda tidak pernah melihatnya sekarang
And the answers do not come Runnin ‘out
Dan jawabannya tidak akan keluar dari Runnin
Every day you have to find your way
Setiap hari Anda harus menemukan jalan Anda
Every single day you have to find your way
Setiap hari Anda harus menemukan jalan Anda
There were times we were barely alive
Ada kalanya kita hampir tidak hidup
And there were days that we lived under colorless skies
Dan ada hari-hari dimana kita hidup di bawah langit yang tidak berwarna
Never said that we did not try
Tidak pernah mengatakan bahwa kita tidak mencoba
But Realize you can paint it any way you like
Tapi Sadarilah bahwa Anda bisa melukisnya sesuai keinginan Anda
I’m lost in the fog again, again
Aku tersesat dalam kabut lagi, lagi


With no arrows
Tanpa anak panah
Just shadows in my heat
Hanya bayangan di panasku
No shadows
Tidak ada bayangan
Just arrows in my heart
Hanya panah di hatiku
No shadows
Tidak ada bayangan
Just arrows in my heart
Hanya panah di hatiku