Bill Monroe & His Bluegrass Boys | Terjemahan Lagu: Nine Pound Hammer

Terjemahan dan Arti Lirik Bill Monroe & His Bluegrass Boys - Nine Pound Hammer

This nine pound hammer is a little too heavy
Palu sembilan pound ini agak terlalu berat
For my size, honey, for my size
Untuk ukuran saya, sayang, untuk ukuran saya


Roll on buddy, don't you roll so slow
Berguling teman, jangan gulingkan begitu lambat
Baby, how can I roll when the wheels won't go
Sayang, bagaimana saya bisa bergulir saat roda tidak mau pergi


Up on the mountain just to see my honey
Sampai di gunung hanya untuk melihat sayangku
And I ain't coming back, lord, I ain't coming back
Dan aku tidak akan kembali, tuanku, aku tidak akan kembali


* Refrain
* Menahan diri


It's a long way to Hazard a long way to Harian
Jauh sekali Bahaya sampai ke Harian
Just to get a little booze, just get a little booz
Hanya untuk mendapatkan sedikit minuman keras, cukup sedikit sedikit booz


* Refrain
* Menahan diri


Ain't one hammer in this tonnel
Bukan satu palu di kapal ini
That rings like mine that rings like mine
Cincin itu seperti tambang yang berdering seperti milikku


* Refrain
* Menahan diri


It rings like silver and shines like gold
Cincin itu seperti perak dan bersinar seperti emas
It rings like silver and shines like gold
Cincin itu seperti perak dan bersinar seperti emas


* Refrain
* Menahan diri


Somebody stole my nine pound hammer
Seseorang mencuri palu sembilan pon saya
They've took it and gone, they've took it and gone
Mereka telah mengambilnya dan pergi, mereka telah mengambilnya dan pergi


* Refrain
* Menahan diri


That nine pound hammer that killed John Henry
Pukul sembilan pon itu membunuh John Henry
Ain't a gonna kill me, ain't a gonna kill me
Bukankah akan membunuhku, bukankah akan membunuhku


* Refrain
* Menahan diri