Craig David | Terjemahan Lagu: Never Should Have Walked Away

Terjemahan Lirik Craig David - Never Should Have Walked Away

I’d been sitting trying to figure out the reasons why
Aku sudah berusaha mencari tahu alasannya
You were always goin out alone
Kamu selalu pergi sendiri
I thought that you were meeting with some other guy
Kupikir kau bertemu dengan orang lain
All those times you weren’t at home
Selama ini kamu tidak di rumah
I was wrong but then i didn’t understand
Saya salah tapi kemudian saya tidak mengerti
What you were tryna say to me
Apa yang Anda coba katakan kepada saya
I thought that you were busy making other plans
Kupikir kamu sibuk membuat rencana lain
And none of those included me
Dan tak satu pun dari mereka termasuk saya
But then i always had to many insecurities
Tapi kemudian saya selalu memiliki banyak ketidakamanan
Why didn’t i just decide to let it be?
Mengapa saya tidak memutuskan untuk membiarkannya?


I never should’ve walked away
Aku tidak pernah harus pergi
I should’ve been there for you babe
Seharusnya aku ada di sana untukmu sayang
I know i’ve handled this all wrong
Aku tahu aku telah menangani semua ini salah
I swear, i didn’t know
Aku bersumpah, aku tidak tahu
Things ain’t never gonna be the same
Hal-hal tidak akan pernah sama
And i know i’m the one to blame
Dan aku tahu akulah yang harus disalahkan
I’ve gone and left you torn, baby
Aku sudah pergi dan meninggalkanmu robek, Sayang
But i didn’t know
Tapi saya tidak tahu


I remember it so clear when i got the call
Saya ingat begitu jelas saat mendapat telepon
It was the hospital on the phone
Rumah sakit itu ada di telepon
They told me how you slipped and had a nasty fall
Mereka mengatakan kepada saya bagaimana Anda tergelincir dan mengalami kejatuhan yang buruk
And would i come and take you home
Dan akankah saya datang dan mengantarmu pulang?
Now that was bad enough but they had more to say
Sekarang itu sudah cukup buruk tapi mereka lebih banyak mengatakannya
Felt like the words came out so slow
Merasa seperti kata-kata keluar begitu lambat
“I’m afraid she lost the baby but she’ll be ok”
“Saya khawatir dia kehilangan bayinya tapi dia akan baik-baik saja”
And i didn’t even know
Dan aku bahkan tidak tahu
But now i see i should’ve been there from the start
Tapi sekarang saya melihat saya seharusnya sudah ada sejak awal
Instead of letting it all fall apart
Alih-alih membiarkan semuanya berantakan


I didn’t know what was wrong
Aku tidak tahu apa yang salah
Girl i didn’t know, no
Gadis saya tidak tahu, tidak
I hope you know i never meant to hurt you girl
Kuharap kau tahu aku tidak bermaksud menyakitimu
But i was way too blind to see
Tapi aku terlalu buta untuk melihat
That you were only tryin to protect me girl
Bahwa kau hanya mencoba melindungiku gadis
I wish you’d had more faith in me
Kuharap kau lebih percaya pada diriku
Now i realise that i’ve let you down
Sekarang saya menyadari bahwa saya telah mengecewakan Anda
And you had reasons to act that way
Dan Anda memiliki alasan untuk bertindak seperti itu
I thought that you were cheatin when you weren’t around
Saya pikir Anda adalah cheatin saat Anda tidak berada di sekitar
That’s why i had to walk away
Itu sebabnya saya harus pergi
But girl looking back
Tapi gadis itu melihat ke belakang
Inspite of all that you’ve been through
Terlepas dari semua yang telah Anda alami
I’m asking is there still a chance for me and you
Saya bertanya apakah masih ada kesempatan untuk saya dan Anda?