Lorrie Morgan | Terjemahan Lagu: Never Been Good At Letting Go

Terjemahan Lirik Lorrie Morgan - Never Been Good At Letting Go

(Trey Bruce)
(Trey Bruce)


I held in to that last cigarette
Aku memegang rokok terakhir itu
Like it was some kind of life line
Seperti itu semacam garis kehidupan
Rolled it back and forth between my fingers
Gulung bolak-balik di antara jemariku
Let it hang from my lips like a kiss that lingers
Biarkan menggantung dari bibirku seperti ciuman yang masih hidup
I guess all my favorite habits die hard
Kurasa semua kebiasaan kesukaanku mati keras
And your love is no exception
Dan cintamu tidak terkecuali
It hangs by a thread from a window in my heart
Itu tergantung oleh benang dari jendela di hatiku
I let it lay there lifeless like a pillow in my arms,cause…
Aku membiarkannya terbaring tak bernyawa seperti bantal di pelukanku, karena …


I’ve never been good at letting go
Saya tidak pernah pandai melepaskannya
Never walked away from anything that I thought I could hold
Jangan pernah meninggalkan apapun yang saya pikir bisa saya pegang
All I’ve let slip through my hands
Semua aku telah melepaskan tanganku
I left scratches on
Aku meninggalkan goresan
Cause I’ve never been good at letting go
Karena saya tidak pernah pandai melepaskannya


When I was a kid all the birds with broken wings
Saat aku masih kecil semua burung dengan sayap patah
Seemed to find their way to my house
Sepertinya menemukan jalan mereka ke rumahku
And I could feed’em through a straw
Dan aku bisa makan melalui sedotan
Or patch’em up with a sling
Atau patch’em dengan selempang
My dad had to be the one to set them free,cause…
Ayahku harus menjadi orang yang membebaskan mereka, karena …


I’ve never been good at letting go
Saya tidak pernah pandai melepaskannya
Never walked away from anything that I thought I could hold
Jangan pernah meninggalkan apapun yang saya pikir bisa saya pegang
All I’ve let slip through my hands
Semua aku telah melepaskan tanganku
I left scratches on
Aku meninggalkan goresan
Cause I’ve never been good at letting go
Karena saya tidak pernah pandai melepaskannya


That’s how it was when I turned you loose
Begitulah saat aku membuatmu kehilanganmu
Your love caught freedom’s wind
Cintamu menangkap angin kebebasan
Away you flew
Jauh kau terbang


I’ve never been good at letting go
Saya tidak pernah pandai melepaskannya
Never walked away from anything that I thought I could hold
Jangan pernah meninggalkan apapun yang saya pikir bisa saya pegang
All I’ve let slip through my hands
Semua aku telah melepaskan tanganku
I left scratches on
Aku meninggalkan goresan
Cause I’ve never been good at letting go
Karena saya tidak pernah pandai melepaskannya


All I’ve let slip through my hands
Semua aku telah melepaskan tanganku
I’ve left scratches on
Aku sudah meninggalkan goresan
I’ve never been good at letting go
Saya tidak pernah pandai melepaskannya