Terjemahan dan Arti Lirik The Rolling Stones - Neighbors

(M. Jagger/K. Richards)
(M. Jagger / K. Richards)


Neighbors, neighbors, neighbors
Tetangga, tetangga, tetangga
Have I got neighbors?
Apakah saya punya tetangga?
Have I got neighbors?
Apakah saya punya tetangga?
All day and all night
Sepanjang hari dan sepanjang malam


Neighbors
Tetangga
Have I got neighbors?
Apakah saya punya tetangga?
Ringing my doorbells
Dering bel pintu saya
All day and all night
Sepanjang hari dan sepanjang malam


Ladies, have I got crazies?
Ladies, aku punya orang gila?
Screaming young babies
Teriak bayi muda
No piece and no quiet
Tidak ada potongan dan tidak tenang
I got T.V.'s, saxophone playing
Aku punya T.V.’s, saksofon bermain
Groaning and straining
Mengerang dan tegang
With the trouble and strife
Dengan masalah dan perselisihan


Is it any wonder
Apakah mengherankan?
Is it any wonder
Apakah mengherankan?
Is it any wonder
Apakah mengherankan?
That we fuss and fight
Bahwa kita ribut dan bertengkar


Neighbors, do unto strangers
Tetangga, lakukan untuk orang asing
Do unto neighbors
Lakukan ke tetangga
What you do to yourself, yourself, yourself
Apa yang Anda lakukan pada dirimu sendiri, dirimu sendiri


Is it any wonder
Apakah mengherankan?
Is it any wonder
Apakah mengherankan?
Is it any wonder
Apakah mengherankan?
That we fuss and fight
Bahwa kita ribut dan bertengkar


Neighbors do unto strangers
Tetangga lakukan untuk orang asing
Do onto neighbors what you do to yourself
Lakukan ke tetangga apa yang Anda lakukan pada diri sendiri
Yourself, yourself, yourself
Diri sendiri, dirimu sendiri
Neighbors, neighbors, neighbors
Tetangga, tetangga, tetangga


Neighbors, neighbors, neighbors
Tetangga, tetangga, tetangga
Do yourself a favour
Bantulah diri Anda sendiri
Don't you mess with my baby
Jangan kau mainkan dengan bayiku
When I'm working all night
Saat aku bekerja semalaman
You know that neighbors
Anda tahu bahwa tetangga
Steal off my table
Mencuri meja saya
Steal off my table
Mencuri meja saya
And doing alright, alright, alright
Dan baiklah, baiklah, baiklah


Neighbors do unto strangers
Tetangga lakukan untuk orang asing
Do unto strangers
Lakukan untuk orang asing
What you do to yourself
Apa yang kamu lakukan untuk dirimu sendiri