Jim Weatherly | Terjemahan Lagu: Need To Be

Terjemahan Lirik Jim Weatherly - Need To Be

To for-fill to need to be
Untuk mengisi perlu
Who I am in this world
Siapa aku di dunia ini
Is all I ask
Hanya itu yang saya minta
I can't pretend to be something I'm not
Aku tidak bisa berpura-pura menjadi sesuatu yang bukan diriku
And I won't wear a mask
Dan aku tidak akan memakai topeng
You've touched my face with love in your eyes
Anda telah menyentuh wajah saya dengan cinta di mata Anda
But will you touch my heart
Tapi apakah Anda akan menyentuh hati saya?
With the understanding that it takes to realize
Dengan pengertian yang dibutuhkan untuk mewujudkannya
I just can't play a part
Aku tidak bisa berperan
There's the need to be true to myself
Ada kebutuhan untuk menjadi kenyataan bagi diriku sendiri
And make my own mistakes
Dan buatlah kesalahanku sendiri
And not to lean too hard on someone else
Dan jangan sampai bersandar terlalu keras pada orang lain
No matter what it takes
Tidak peduli apa yang diperlukan


So if you're sure it's love
Jadi jika Anda yakin itu cinta
Just be sure it's love
Pastikan itu cinta
For this thing called me
Untuk hal ini memanggil saya
'Cause I am what I am and
Karena aku adalah diriku dan aku
I have the need to be
Saya memiliki kebutuhan untuk menjadi


I'm not fool enough to ever think
Aku tidak cukup bodoh untuk pernah berpikir
That I could be the master of my fate
Bahwa aku bisa menjadi tuan atas takdirku
But it's up to me to choose my roads in life
Tapi terserah saya untuk memilih jalan saya dalam hidup
Rocky may well be the ones I take
Rocky mungkin yang saya ambil
There's the need to be something more than
Ada kebutuhan untuk menjadi sesuatu yang lebih dari
Just a reflection of a man
Hanya pantulan seorang pria
I can't survive in someone's shadow
Aku tidak bisa bertahan dalam bayangan seseorang
I need my own spot to stand
Aku butuh tempatku sendiri untuk berdiri


So if you're sure it's love
Jadi jika Anda yakin itu cinta
Just be sure it's love
Pastikan itu cinta
For this thing called me
Untuk hal ini memanggil saya
I am what I am and
Saya adalah apa saya dan
I have the need to be
Saya memiliki kebutuhan untuk menjadi


So if you're sure it's love
Jadi jika Anda yakin itu cinta
Just be sure it's love
Pastikan itu cinta
For this thing called me
Untuk hal ini memanggil saya
I am what I am and
Saya adalah apa saya dan
I have the need to be…
Saya memiliki kebutuhan untuk menjadi …