Jimmy Buffett | Terjemahan Lagu: Nautical Wheelers

Jimmy Buffett - Lagu Nautical Wheelers Lirik Terjemahan

Jimmy Buffett
Jimmy Buffett
Nautical Wheelers who call themselves sailors
Nautical Wheelers yang menyebut dirinya pelaut
Play fiddle tunes under the stars.
Putar lagu biola di bawah bintang-bintang.
Petticoats rustle, working shoes scuffle,
Petticoats gemeresik, perkelahian sepatu kerja,
Hustle on down to the bars.
Hustle di bawah ke bar.


Where the jukebox is blastin'
Dimana jukebox itu meledak
and the liquor is flowing
dan cairan itu mengalir
an occasional bottle of wine.
sesekali sebotol anggur.
That's cause everyone here is just more than
Itu menyebabkan semua orang di sini hanya lebih dari
contented to be living and dying in three quarter time.
puas hidup dan mati dalam tiga kuartal waktu.


Chorus
Paduan suara
And It's dance with me, dance with me
Dan ini berdansa dengan saya, berdansa dengan saya
Nautical Wheelers.
Roda Nautical
Take me to stars that you know.
Bawa aku ke bintang yang kau tahu.
Come on and dance with me,
Ayo dan berdansa dengan saya,
Nautical Wheelers
Roda Nautical
I want so badly to go.
Aku sangat ingin pergi.


Well the left foot it'll follow where the
Nah kaki kiri itu akan mengikuti dimana
Right foot has traveled down to the
Kanan kaki telah melakukan perjalanan ke
Sidewalks unglued.
Trotoar tidak dilipat.
And into the street of my city so neat,
Dan ke jalan kota saya sangat rapi,
Where nobody cares what you do.
Dimana tidak ada yang peduli dengan apa yang kamu lakukan
And Sonja's just grinnin'
Dan Sonja hanya menyeringai ‘
And Phil is ecstatic and
Dan Phil sangat gembira dan
Mason has jumped in the sea.
Mason telah melompat ke laut.
While I'm hangin' on to a line
Sementara aku sedang berpegangan pada sebuah garis
from my sailboat oh,
dari perahu layar saya oh,
Nautical Wheelers save me.
Nautical Wheelers menyelamatkan saya.


Chorus
Paduan suara


Well the sunrise'll bring on the
Baiklah matahari terbit akan membawa pada
sleep that's escaped us and
tidur yang lolos dari kita dan
ev'ryone's off to their bed.
ev’ryone pergi ke tempat tidur mereka
There'll be huggin' and sqeezin',
Akan ada huggin ‘dan sqeezin’,
a little pleasin' and teasin'
sedikit pleasin ‘dan teasin’
and rubbin' of each others' head.
dan kepala rubbin ‘satu sama lain.
So won't you dream on comrades;
Jadi tidak akan Anda bermimpi pada kawan-kawan;
seems nothing affects you,
Sepertinya tidak ada yang mempengaruhi Anda,
nothing, no reason nor rhyme.
tidak ada, tidak ada alasan atau sajak.
That's cause ev'ryone here is just more than
Itu penyebabnya di sini hanya lebih dari
contented to be living and dying in three quarter time.
puas hidup dan mati dalam tiga kuartal waktu.