Lou Rawls | Terjemahan Lagu: Natural Man

Lou Rawls - Natural Man Lirik Terjemahan

A Natural Man
Manusia yang Alami
Lou Rawls
Lou Rawls
– written by Bobby Hebb and S. Baron
– ditulis oleh Bobby Hebb dan S. Baron
– as recorded by Lou Rawls
– seperti yang dicatat oleh Lou Rawls
– entered the Billboard Top 40 the week of October 16, 1971 and
– memasuki Billboard Top 40 pada minggu 16 Oktober 1971 dan
stayed for 11 weeks, peaking at #17 the week of December 4, 1971
tinggal selama 11 minggu, memuncak di # 17 pada minggu 4 Desember 1971


{spoken}
{lisan}
You know, there was a time when, if someone told you to
Anda tahu, ada saatnya kapan, jika seseorang memberi tahu Anda
do somethin', you did it. Bam! Right on! No questions asked.
lakukan sesuatu, kamu melakukannya Bam! Tepat di! Tidak ada pertanyaan yang ditanyakan.
It was “Yes, sir” and “Yes, mam”. You never said no. You know? Huh.
Itu adalah “Ya, tuan” dan “Ya, mam”. Anda tidak pernah mengatakan tidak. Kamu tahu? Hah.
But, you know, things are changing nowadays. It's a new day,
Tapi, Anda tahu, banyak hal berubah saat ini. Hari yang baru,
babies. Folks want to take their own lives into their hands and
bayi. Orang-orang ingin membawa hidup mereka sendiri ke tangan mereka dan
make their own choices. No longer do they wanna go along with
buatlah pilihan mereka sendiri. Tidak lagi mereka mau ikut
the program 'cause everybody say it's right. You know what I mean?
Program itu karena semua orang bilang itu benar. Kamu tahu apa maksudku?
Let me tell ya what I'm talkin' about, ya see, 'cause…
Let me tell ya apa yang saya bicara tentang, ya lihat, karena …


I don't want no gold watch for workin' fifty years from nine till five
Saya tidak ingin jam tangan emas untuk bisnis lima puluh tahun dari pukul sembilan sampai lima
A-while the boss is guzzling champagne and I'm beltin' beer in some dive
A-sementara atasannya menenggak sampanye dan saya sedang mengelasinya dengan menyelam


'Cause I want to be happy and free
Karena aku ingin bahagia dan bebas
Livin' and loving for me
Livin ‘dan mencintai saya
I want to be happy and free
Saya ingin bahagia dan bebas
Livin' and lovin' for me
Livin dan mencintaimu
Like a natural man (like a natural man)
Seperti manusia alami (seperti manusia alami)
A natural man (like a natural man)
Manusia alami (seperti manusia alami)


Well now, I refuse to listen to people's thinkin' that I live too high
Nah sekarang, saya menolak untuk mendengarkan pemikiran orang bahwa saya hidup terlalu tinggi
I'm gonna taste it now before my one life streaks on by
Aku akan mencicipinya sekarang sebelum satu hidupku bergoyang-goyang


'Cause I want to be happy and free
Karena aku ingin bahagia dan bebas
Livin' and lovin' for me
Livin dan mencintaimu
I want to be happy and free
Saya ingin bahagia dan bebas
Livin' and lovin' for
Livin dan lovin ‘untuk