Shocking Blue | Terjemahan Lagu: Nashville Rebel

Terjemahan Lirik Shocking Blue - Nashville Rebel

They call me the Nashville rebel,
Mereka memanggil saya pemberontak Nashville,
They say, `Leave that girl alone.’
Mereka bilang, `Tinggalkan gadis itu sendiri. ‘
Don’t you give them advice,
Tidakkah kamu memberi mereka nasihat,
So you turn to ice
Jadi kamu beralih ke es
And you might as well talk to stone.
Dan Anda mungkin juga berbicara dengan batu.
But I’ve got things to do
Tapi ada banyak hal yang harus kulakukan
And things to say in my own way.
Dan hal-hal yang bisa saya katakan dengan caranya sendiri.


I don’t have time for your parties,
Saya tidak punya waktu untuk pesta anda,
I love little kissing games.
Saya suka permainan cium kecil.
I’ve got songs to write
Aku punya lagu untuk ditulis
In the steal of night,
Dalam mencuri malam,
I was born to write and sing.
Saya lahir untuk menulis dan menyanyi.
And I’ve got things to do
Dan ada banyak hal yang harus kulakukan
And things to say in my own way.
Dan hal-hal yang bisa saya katakan dengan caranya sendiri.


Nashville rebel,
Pemberontak Nashville,
Nashville rebel,
Pemberontak Nashville,
Nashville rebel,
Pemberontak Nashville,
Nashville rebel.
Pemberontak Nashville


They call me the Nashville rebel,
Mereka memanggil saya pemberontak Nashville,
Oh boy, don’t you waste your time?
Oh anak laki-laki, jangan buang-buang waktumu
For I given my heart to this old guitar
Karena aku memberikan hatiku pada gitar tua ini
You deserve a better love than mine.
Anda pantas mendapatkan cinta yang lebih baik dari pada saya.
And I’ve got things to do
Dan ada banyak hal yang harus kulakukan
And things to say in my own way.
Dan hal-hal yang bisa saya katakan dengan caranya sendiri.


I’m the Nashville rebel,
Saya pemberontak Nashville,
I’m a loner and not like it fine.
Aku penyendiri dan tidak menyukainya.
A doctor has a wife and lives a normal life,
Seorang dokter memiliki istri dan menjalani kehidupan normal,
But I just don’t have the time,
Tapi aku tidak punya waktu,
‘Cause I’ve got things to do
Karena ada banyak hal yang harus dilakukan
And things to say in my own way.
Dan hal-hal yang bisa saya katakan dengan caranya sendiri.


Nashville rebel,
Pemberontak Nashville,
Nashville rebel,
Pemberontak Nashville,
Nashville rebel,
Pemberontak Nashville,
Nashville rebel,
Pemberontak Nashville,
Nashville rebel,
Pemberontak Nashville,
Nashville rebel.
Pemberontak Nashville