Steve Hackett | Terjemahan Lagu: Myopia

Terjemahan Lirik Steve Hackett - Myopia

I can't see, I can't sleep
Aku tidak bisa melihat, aku tidak bisa tidur
I can't swim, I can't talk
Aku tidak bisa berenang, aku tidak bisa bicara
Can't write, I can't count
Tidak bisa menulis, saya tidak bisa menghitung
I can't fly, can't play today
Aku tidak bisa terbang, tidak bisa bermain hari ini


Take your things and run away
Ambil barangmu dan kabur
Grab yourself a holiday
Ambil sendiri hari libur
Fix your nose and change your name
Perbaiki hidung Anda dan ganti nama Anda
Thyroid eyes they diagnose
Tiroid mata mereka mendiagnosa


Myopia…
Lamur…


A red light, stomach ache
Lampu merah, sakit perut
Relax but don't be late
Tenang tapi jangan terlambat
It's too loud I've disappeared
Terlalu keras aku sudah lenyap
I can't drink, I can't tell the time
Saya tidak bisa minum, saya tidak bisa mengatakannya kapan


Epic hero Gilgamesh
Pahlawan epik Gilgames
Battling with a lioness
Berjuang dengan seekor singa betina
One man war against the odds
Satu orang berperang melawan rintangan
Spectacles that break because
Kacamata yang pecah karena


Myopia…
Lamur…


I don't think I can afford ya
Saya tidak berpikir saya mampu ya
You make me ugly any how
Anda membuat saya jelek bagaimana caranya
I think I see a car before me
Kupikir aku melihat mobil di depanku
Or maybe I've just hit a cow
Atau mungkin saya baru saja memukul seekor sapi


I don't think I can afford ya
Saya tidak berpikir saya mampu ya
You make me ugly any how
Anda membuat saya jelek bagaimana caranya
I think I see a car before me
Kupikir aku melihat mobil di depanku
Or maybe I've just hit a cow
Atau mungkin saya baru saja memukul seekor sapi


Myopia…
Lamur…