Christina Aguilera | Terjemahan Lagu: My Reply (eminem Diss!!!)

Christina Aguilera - My Reply (eminem Diss!!!) Lirik Terjemahan

May I have your attention please (2x)
Semoga saya mohon perhatian anda (2x)
Will the Real Slim Shady please shut up
Akankah Real Slim Shady tolong diam saja
I repeat, will the Real Slim Shady please shut up
Saya ulangi, akankah Real Slim Shady tolong tutup mulut
Where gonna have a problem here
Dimana akan ada masalah disini


You all act like you’ve never heard a white person before
Anda semua bertindak seperti Anda belum pernah mendengar orang kulit putih sebelumnya
His rhyms are poor
Sajaknya buruk
Punk kid trying to be hardcore
Punk anak mencoba menjadi hardcore
But Marshall Mathers’ back’s worse than before
Tapi punggung Marshall Mathers lebih buruk dari sebelumnya
Making a snore
Membuat mendengkur
Whining in the microphone
Merengek di mikrofon
It’s the return of the oh, wait, no wait, you’re a fool
Ini kembalinya oh, tunggu, jangan tunggu, kamu bodoh
You didn’t pay money for the cd did you?
Anda tidak membayar uang untuk cd Anda?
And Dr. DRE did: “Hihi”
Dan Dr. DRE melakukannya: “Hihi”
Everything you idiot
Segala sesuatu yang Anda idiot
Without DRE’s beatbacks you’re as good as dead
Tanpa beatback DRE Anda sama matinya
The world’s had enough of Eminem
Dunia sudah cukup dengan Eminem
Tshiki Tshiki even his girlfriend’s cheatin’ on him
Tshiki Tshiki bahkan cheatin pacarnya ‘padanya
Look at him, walkin’ around, livin’ of DRE,
Lihatlah dia, walkin ‘sekitar, livin’ dari DRE,
actin’ so cool, but he’s really kinda weak though
Aktin ‘keren banget, tapi sebenarnya dia agak lemah
Little Twip blast me on his new cd, why?
Twip kecil membuatku meledak di cd barunya, kenapa?
‘Cause I turned him down for a date, hihi
Karena aku menolaknya berkencan, hihi
As for the question of who came first?
Adapun pertanyaan siapa yang datang lebih dulu?
Was it Carsen Daily or was it Fred Durst
Apakah itu Carsen Daily atau apakah itu Fred Durst
I’m sorry Slim, but this is gonna hurt
Maafkan aku Slim, tapi ini akan menyakitkan
They both came closer than you’ll ever will, jerk
Mereka berdua lebih dekat daripada yang akan Anda lakukan, tersentak


Your song is on my nerf (2x)
Lagu Anda ada di nerf saya (2x)
She’s kinda lucky, ’cause she got more fame than you deserve
Dia agak beruntung, karena dia mendapat lebih banyak ketenaran daripada yang pantas Anda dapatkan
That is the message that I deliver to little kids
Itulah pesan yang saya sampaikan pada anak kecil
You’re gonna become famous, and never know what talent is
Anda akan menjadi terkenal, dan tidak pernah tahu bakat apa
Of course they gonna like you, of course they do
Tentu saja mereka akan menyukai Anda, tentu saja mereka melakukannya
You’re like a cartoon version of Ricky throwin’ around silver spoons
Anda seperti versi kartun Ricky yang melempar sendok perak
You ain’t nothin’ but a product
Anda bukan apa-apa selain produk
Patch to be bought of (?)
Patch untuk dibeli (?)
You know, a year from now, you won’t be thought of
Anda tahu, satu tahun dari sekarang, Anda tidak akan memikirkannya
So, you’re right about dead animals and cannibals
Jadi, Anda benar tentang binatang mati dan kanibal
And some day you’ll stop dating dogs and date higher mammals
Dan suatu hari Anda akan berhenti berkencan dengan anjing dan berkencan dengan mamalia yang lebih tinggi
And there’s a million women, just like me
Dan ada sejuta wanita, sama seperti saya
That think like me, that all can see
Itu seperti saya, semua bisa melihat
That Slim Shady is just a boy dealing with puberty
Itu Slim Shady hanyalah anak laki-laki yang sedang menghadapi masa pubertas
So if you agree, scream louder than me
Jadi jika Anda setuju, berteriak lebih keras dari saya


Chorus (2x)
Chorus (2x)


You’re Slim Shady, yes you’re the real Shady
Kamu langsing teduh, ya kamu asli teduh
You sound like Peter Brady
Anda terdengar seperti Peter Brady
You get quite irritating
Anda mendapatkan cukup menjengkelkan
So won’t the real Slim Shady please shut up, please shut up, please shut up


Jadi tidakkah Slim Shady yang sebenarnya tolong diam saja, tolong tutup mulut, tolong diamkan