George Strait F/ Alan Jackson | Terjemahan Lagu: Murder On Music Row

Terjemahan Lirik George Strait F/ Alan Jackson - Murder On Music Row

(Larry Shell/Larry Cordle)
(Larry Shell / Larry Cordle)


Nobody saw them running
Tidak ada yang melihat mereka berlari
From 16th Avenue
Dari 16th Avenue
They never found the fingerprints
Mereka tidak pernah menemukan sidik jari
Or the weapon that was used
Atau senjata yang digunakan
But someone killed country music
Tapi seseorang membunuh musik country
Cut out its heart and soul
Potong hati dan jiwanya
They got away with murder
Mereka lolos dengan pembunuhan
Down on music row
Turun di deretan musik


The almight dollar
Dolar mapan
And the lust for worldwide fame
Dan nafsu untuk ketenaran di seluruh dunia
Slowly killed tradition
Perlahan membunuh tradisi
And for that, someone shouldhang (“Ahh, you tell ’em Alan”)
Dan untuk itu, seseorang shouldhang (“Ahh, kamu beritahu mereka Alan”)
They all say “Not Guilty!”
Mereka semua mengatakan “Tidak Bersalah!”
But the evidence will show
Tapi buktinya akan terlihat
That murder was committed
Pembunuhan itu dilakukan
Down on music row
Turun di deretan musik


For the steel guitars no longer cry
Untuk gitar baja tidak lagi menangis
And the fiddles barely play
Dan biola nyaris tidak dimainkan
But drums and rock ‘n’ roll guitars
Tapi drum dan gitar rock ‘n’ roll
Are mixed up in your face
Apakah tercampuradukkan di wajah Anda
Ol’Hank wouldn’t have a chance
Ol’Hank tidak akan memiliki kesempatan
On today’s radio
Di radio hari ini
Since they committed murder
Sejak mereka melakukan pembunuhan
Down on music row
Turun di deretan musik


They thought no one would miss it
Mereka pikir tidak ada yang akan melewatkannya
Once it was dead and gone
Setelah itu sudah mati dan pergi
They said no one would buy them ol’
Mereka mengatakan tidak ada yang akan membelinya ol ‘
Drinkin’ and cheatin’ songs (“Oh, but I still buy ’em”)
Lagu-lagu Drinkin ‘dan Cheatin’ (“Oh, tapi aku masih beli mereka”)
Well there ain’t no justice in it
Nah tidak ada keadilan di dalamnya
And the hard facts are cold
Dan fakta kerasnya dingin
Murder’s been committed
Pembunuhan telah dilakukan
Down on music row
Turun di deretan musik


For the steel guitars no longer cry
Untuk gitar baja tidak lagi menangis
And you can’t hear fiddles play
Dan Anda tidak bisa mendengar permainan biola
With drums and rock ‘n’ roll guitars
Dengan drum dan gitar rock ‘n’ roll
Mixed right up in your face
Campuran di wajah Anda
Why the Hag wouldn’t have a chance
Mengapa si Hag tidak memiliki kesempatan
On today’s radio
Di radio hari ini
Since they committed murder
Sejak mereka melakukan pembunuhan
Down on music row
Turun di deretan musik


Why they even tell the Possum
Mengapa mereka bahkan memberi tahu Possum itu?
To pack up and go back home
Untuk berkemas dan kembali ke rumah
There’s been an awful murder
Terjadi pembunuhan yang mengerikan
Down on music row
Turun di deretan musik