Big Daddy Kane | Terjemahan Lagu: Mr. Pitiful

Terjemahan dan Arti Lirik Big Daddy Kane - Mr. Pitiful

Mmm.. mmm, yeah
Mmm .. mmm, ya
Oh I like this
Oh aku suka ini
I wanna tell this story
Saya ingin menceritakan kisah ini
A little story about umm..
Sebuah cerita kecil tentang umm ..
.. a brother who you would think has everything goin for himself
.. saudara laki-laki yang menurut Anda memiliki segalanya untuk dirinya sendiri
But apparently for some reason he just ain't happenin
Tapi rupanya untuk beberapa alasan dia hanya tidak terjadi
I call this brother Mr. Pitiful
Saya memanggil saudara laki-laki Tuan Pitiful ini
I wanna tell you somethin about him, check it out
Aku ingin memberitahumu sesuatu tentang dia, check it out


The story begins in 1984
Cerita dimulai pada tahun 1984
when I met the BizMarkie out in front of the store
Saat aku bertemu BizMarkie di depan toko
He used to tell me all the time, “Yo your lyrics is hype
Dia selalu mengatakannya kepadaku sepanjang waktu, “Yo lirik Anda adalah hype
We got to get together and make a record of some type”
Kita harus berkumpul dan membuat rekaman dari beberapa tipe “
I said, “Man, the hype behind Run-D.M.C. and Cool J
Saya berkata, “Man, hype dibelakang Run-D.M.C dan Cool J
What the fuck makes you think they're gonna give us a play?”
Apa yang membuatmu berpikir mereka akan memberi kita permainan? “
We did a few shows together, freestylin on stage
Kami melakukan beberapa pertunjukkan bersama, freestylin di atas panggung
Manhattan and Long Island, for Mike and Dave
Manhattan dan Long Island, untuk Mike dan Dave
After that, I was convinced we can do it
Setelah itu, saya yakin kita bisa melakukannya
until my man Biz jetted and came out with “Make the Music..”
sampai pria saya Biz jetted dan keluar dengan “Make the Music ..”
From right there, I said, “Man, this shit is real
Dari sana, saya berkata, “Man, omong kosong ini nyata
Look at Biz in the new leather and a pair of spot bills”
Lihatlah Biz di kulit baru dan sepasang tempat tagihan “
I got to give it to you Dukes, I was wrong
Aku harus memberikannya padamu Dukes, aku salah
Well you out there now, so put my black ass on
Nah kamu di luar sana sekarang, jadi letakkan pantat hitamku
and sure enough, huh, in about a year's time
dan tentu saja, ya, sekitar satu tahun
I was R-A-W, goin for mine
Saya adalah R-A-W, pergi untuk saya
Droppin jams that slammed on every radio program
Kemacetan Droppin yang membentur setiap program radio
And bam, GOD DAMN, look where I am
Dan bam, ALLAH DAMN, lihat dimana aku berada
The first album, _Long Live the Kane_, it sold
Album pertama, _Long Live the Kane, terjual
about umm.. AWW FUKKIT it went gold
tentang umm .. AWW FUKKIT itu pergi emas
The money was comin in, yes I had done em in
Uang itu masuk, ya, saya telah melakukannya
It wasn't quite hard for me to find a woman then
Tidak sulit bagiku untuk mencari wanita saat itu juga
Cause I was in demand for lots of fans
Karena saya banyak diminati penggemar
A sexy chocolate guy in the public eye
Seorang pria cokelat seksi di mata publik
I bought myself a condo out in Queens
Aku membeli sebuah kondominium di Queens
A plush white Volvo and drove off the scene
Volvo putih mewah dan melaju dari tempat kejadian
But I remained the same since I moved out
Tapi aku tetap sama sejak aku pindah
for instance – drinkin Olde E and Guinness Stout
misalnya – minum Olde E dan Guinness Stout
And also, hangin out with the troops
Dan juga, nongkrong dengan pasukan
Most of all
Hampir semua