Die Aerzte | Terjemahan Lagu: Mit Dem Schwert Nach Polen, Warum René?

Arti Lirik Die Aerzte - Mit Dem Schwert Nach Polen, Warum René?

Deutschland, Februar ’92:der arbeitslose Schustergeselle René
Jerman, Februari ’92: pembuat sepatu menganggur Ren & eacute;
geht schwerbewaffnet und im schwarzen Kampfanzug über die polnische Grenze…
pergi bersenjata berat dan dalam setelan tempur hitam atas perbatasan Polandia …


du bist 20 und dir wächst kein bart
Anda berusia 20 tahun dan Anda tidak akan berjanggut
deine eltern sind bei der post
Orangtuamu ada di kantor pos
wohnst in marzahn, das ist ziemlich hart
tinggal di marzahn, itu cukup sulit
hast dein leben lang gelosed
telah membuat hidupmu panjang
keine freunde, keine mädchen (keinen job)
tidak ada teman, tidak ada cewek (tidak ada pekerjaan)
du wärst gern bei der polizei
Anda ingin tinggal dengan polisi


schon mit zehn bist du asthmakrank
Sudah pukul sepuluh kamu menderita asma
einsames röcheln auf einem baum
Senyum kesepian di pohon
skinheads verprügeln dich, denken du wärst ein punk
Skinhead sedang memverifikasi Anda, menganggap Anda seorang punk
und kanada ist dein traum
dan Kanada adalah impian Anda
wieviel kannst du noch ertragen (wieviel mehr?)
berapa banyak yang masih bisa Anda tahan (berapa banyak lagi?)
selbst dein moped haben sie dir geklaut
bahkan moped Anda, mereka mencuri Anda


du besorgst dir zwei gaspistolen
Anda mendapatkan dua pistol gas
ninja-wurfstern von ‘nem freund
Bintang ninja-terlempar dari seorang teman
du machst kampfsport, wie jean-claude van damme
Anda melakukan bela diri, seperti jean-claude van damme
keine angst mehr vor dem feind
Tak ada lagi rasa takut akan musuh
einen ninjadress aus dem kaufhaus (100mark)
seorang ninjadress dari department store (100mark)
von ‘nem freund leihst du dir ein schwert
Anda meminjamkan pedang kepada seorang teman


mit dem schwert nach polen
dengan pedang ke tiang
(sag warum, rené)
(katakan mengapa, ren & eacute;)


deine familie sieht dich nochmal im vollen ninjadress
keluarga Anda melihat Anda lagi di ninjadress penuh
du schaust in den spiegel und denkst
Anda melihat ke cermin dan berpikir
morgen ist mein großer tag
Besok adalah hari besarku
handschellen, seil, munition (funkgerät)
borgol, tali, amunisi (funkger & amp; t)
schwert, pistolen und kompassuhr-
pedang, pistol dan jam tangan kompas


mit dem schwert nach polen
dengan pedang ke tiang
(sag warum rené)
(katakan mengapa ren & eacute;)
deine mutter ist ahnungslos…
ibumu tidak sadar …


schon 200 meter hinter der grenze wird rené von einer
200 meter di luar perbatasan, ren & eacute; dari satu
streife aufgegriffen. ein schöffengericht verurteilt ihn zu
Stripe mengangkat telepon. seorang hakim juri mengecamnya
einer strafe von 15.000 zloty (ca. 35dm). er bekommt
hukuman 15.000 zloty (sekitar 35dm). dia mendapat
seine waffen zurück und will nach tokio, um vom
Senjatanya kembali dan ingin tokyo menjauh
ninjameister eine lektion zu erhalten.
untuk mendapatkan pelajaran dari ninjameister
in gebrochenen deutsch grüßt er seine eltern:
Di jerman yang rusak dia menyeringai orang tuanya:
“mach euch keine sorgen…”
“jangan khawatir …”