Red House Painters | Terjemahan Lagu: Mistress

Terjemahan Lirik Lagu Red House Painters - Mistress

the light color in the room
Warna terang di ruangan itu
the sunshine seeping in
sinar matahari merembes masuk
doesn’t mix with the black of
tidak bercampur dengan hitam
death’s angel looming in
malaikat kematian menjulang masuk
i’ve had enough of the
Aku sudah cukup dari
brutal beatings and name callings
pemukulan brutal dan pemanggilan nama
to lose me to this bed
kehilangan saya ke tempat tidur ini
bruised internally
memar internal
eternally
selalu
your praise little gifts you spent your money
pujian Anda sedikit hadiah Anda menghabiskan uang Anda
and stuffed me with
dan menjejali saya
didn’t amount to anything
tidak berarti apapun
the attention i need is much more serious
Perhatian yang saya butuhkan jauh lebih serius
a kind of weight you couldn’t lift
sejenis berat yang tidak bisa Anda angkat
even if your cheap career
Bahkan jika karir murah Anda
depended on it
bergantung padanya
i need someone much more
Aku butuh seseorang lebih banyak lagi
mysterious
gaib
to be my miss
untuk menjadi rindu saya
to be my mistress
untuk menjadi nyonyaku