S.P.O.C.K | Terjemahan Lagu: Mirror World

Arti Lirik S.P.O.C.K - Mirror World

A normal routine, the transporter machine,
Sebuah rutinitas normal, mesin transporter,
but this time it became a trap
Tapi kali ini menjadi jebakan
Some cosmic distorsion that we hadn’t seen,
Beberapa distorsi kosmik yang tidak pernah kita lihat,
and we were back in a zap
dan kami kembali di zap
All the faces were still the same,
Semua wajah masih sama,
but the uniforms were really a surprise,
tapi seragam itu benar-benar kejutan,
They looked like some old barbarian style
Mereka tampak seperti gaya barbar tua
What had happened to the Enterprise?
Apa yang terjadi dengan Enterprise?
In the mirror world anything can occur
Di dunia cermin apapun bisa terjadi
But don’t take anything for granted
Tapi jangan anggap apapun
in the mirror world
di dunia cermin
In the mirror world everything is absurd
Di dunia cermin semuanya tidak masuk akal
You don’t really know who’s friend or foe
Anda tidak benar-benar tahu siapa teman atau lawan
in the mirror world
di dunia cermin
Violence, corruption and assassination
Kekerasan, korupsi dan pembunuhan
were the keys to success
adalah kunci sukses
Suspicion grew strong among the rest of the crew,
Kecurigaan tumbuh kuat di kalangan kru lainnya,
we’d better hurry out of this mess
Sebaiknya kita segera keluar dari kekacauan ini
Even though it was the opposite world
Meskipun itu adalah dunia yang berlawanan
logic would still be the same
logika tetap sama
So we put our trust in both sides of Spock,
Jadi kami menaruh kepercayaan kami di kedua sisi Spock,
maybe he could quit this game?
Mungkin dia bisa keluar dari game ini?
In the mirror world anything can occur
Di dunia cermin apapun bisa terjadi
But don’t take anything for granted
Tapi jangan anggap apapun
in the mirror world
di dunia cermin
In the mirror world everything is absurd.
Di dunia cermin semuanya tidak masuk akal.
You don’t really know who’s friend or foe
Anda tidak benar-benar tahu siapa teman atau lawan
in the mirror world
di dunia cermin