Scarface | Terjemahan Lagu: Mind Playin Tricks On Me '94

Arti Lirik Scarface - Mind Playin Tricks On Me '94

I sit alone in my four cornered room starin' at candles
Aku duduk sendirian di keempat sudut kamarku yang terpantul di lilin
Are we on the radio dukes?
Apakah kita di radio duke?
Awww yeah give it to me
Awww ya berikan itu padaku


Yeah at night I can't sleep
Ya di malam hari aku tidak bisa tidur
I'm tossin' and turnin'
Aku tossin ‘dan turnin’
I still got the candlesticks burnin'
Aku masih punya lilin yang terbakar ‘
It ain't changed but it's a different time
Itu tidak berubah tapi ini waktu yang berbeda
And I'm still playin' tricks with my mind
Dan aku masih bermain-main dengan pikiranku
My mothers always stressin' that I'm livin' wrong
Ibu saya selalu menekankan bahwa saya salah
But I got my Smith and Wesson so I'm gettin' grown
Tapi saya mendapatkan Smith dan Wesson saya sehingga saya tidak tumbuh
And their lookin' at your little boys success
Dan penampilan mereka pada kesuksesan anak kecilmu
And I been thinkin', I'm dealin' with too much stress
Dan saya sudah berpikir, saya terlalu banyak stres
So I stay up on my p's and q's
Jadi saya tetap di atas p saya dan q’s
And watch out for the G's and fools
Dan waspadalah terhadap orang G dan orang bodoh
Cause the homies that I thought I had
Menyebabkan homies yang saya pikir saya miliki
See me stackin' up a grip
Lihatlah aku menumpuk pegangan
And they just started talkin' bad
Dan mereka baru mulai bicara ‘buruk
So I stay away from outsiders
Jadi saya jauhi orang luar
And when I roll through, it makes 'em open they mouth wider
Dan saat saya meluncur, itu membuat mereka terbuka lebar
I used to think that you was my one and only homie
Dulu saya berpikir bahwa Anda adalah satu-satunya homie saya
My mind was playin' tricks on me
Pikiranku bermain-main denganku
My mind was playin' tricks on me
Pikiranku bermain-main denganku


Yeah
Ya


Dear diary I'm havin' a little trouble with my mind state
Buku harian yang terhormat Saya sedikit bermasalah dengan pikiran saya
How many bullets would it take to change my mind? wait
Berapa peluru yang dibutuhkan untuk mengubah pikiranku? Tunggu
Sometimes I want to end it but I don't though
Terkadang saya ingin mengakhirinya tapi tidak
They tell me see my pastor but I don't go
Mereka mengatakan bahwa saya melihat pendeta saya tapi saya tidak pergi
Cause they all be on this one street
Karena mereka semua berada di jalan yang satu ini
So I take it on myself to thank him one deep
Jadi saya mengambilnya untuk berterima kasih padanya yang dalam
And give my money to the most needy
Dan berikan uang saya kepada yang paling membutuhkan
And never put it in the hands of the most greedy
Dan jangan pernah meletakkannya di tangan yang paling rakus
Cause their puttin' a price tag on a man's word
Karena mereka memberi label harga pada kata pria
And it's a fashion show, so the men flirt
Dan itu adalah peragaan busana, jadi cowok menggoda
The world is endin' so they try to make us switch fast
Dunia ini endin ‘jadi mereka mencoba membuat kita beralih dengan cepat
And they openin' up these churches for some quick cash
Dan mereka membuka gereja-gereja ini dengan cepat
And usin' the money fo' they new cribs
Dan uang kami untuk ‘mereka boks baru
While brother Johnson just got kicked out where he
Sementara kakak Johnson baru saja menendang kemana dia