Five Iron Frenzy | Terjemahan Lagu: Mind For Treason

lagu Five Iron Frenzy - Terjemahan Lirik Mind For Treason

i want to see
aku mau melihat
all minds set free
semua pikiran bebas
like slaves to their deaths
seperti budak kematian mereka
they pledge their liberty
mereka berjanji kebebasan mereka
like awls through their ears
seperti awls melalui telinga mereka
nailed to a post
dipakukan ke sebuah pos
they sold their souls to the things they loved most
Mereka menjual jiwanya pada hal-hal yang paling mereka cintai
now they accuse
sekarang mereka menuduh
my mind is closed
Pikiran saya tertutup
i've stood on their shoes
Aku sudah berdiri di atas sepatunya
that's why i chose… Freedom
Itu sebabnya saya memilih … Kebebasan
you've got words, clever jargon
Anda punya kata-kata, jargon pintar
self-support, what a bargain
Dukungan diri, apa tawarannya
you tell me my God is dead
Anda mengatakan bahwa Tuhan saya sudah mati
you hate a book you've never read
Anda membenci buku yang belum pernah Anda baca
telling me i'm pushing you
katakan padaku aku mendorongmu
who's world is this,
siapa dunia ini,
who pushes who?
siapa yang mendorong siapa
we've had to watch your television
kami harus menonton televisi Anda
subject to your decisions
tunduk pada keputusan Anda
we've read yours books
kami telah membaca buku Anda
and filled your schools
dan mengisi sekolahmu
you burned the truth
kamu membakar kebenaran
with hate for fuel
dengan kebencian untuk bahan bakar
you calculate your lack of reason
Anda menghitung kurangnya akal
i hate this place
Aku benci tempat ini
call it treason
menyebutnya pengkhianatan
Mind for Treason
Pikiran untuk Pengkhianatan
force-feeding lies
memaksa-makan kebohongan
but calling it freedom
tapi menyebutnya kebebasan
masking the truth to hide your dismay
menyembunyikan kebenaran untuk menyembunyikan kekecewaanmu
turn a blind eye to the death and decay
menutup mata terhadap kematian dan pembusukan
but i will rebel
tapi saya akan memberontak
it's treason i choose
itu pengkhianatan saya pilih
you can die by yourself
Anda bisa mati sendiri
but i will refure
tapi saya akan memperbaiki
a word of truth, to worlds of fiction
sebuah kata kebenaran, ke dunia fiksi
i'd like to challenge your depiction
Saya ingin menantang penggambaran Anda
of yours sould and your salvation
dari Anda bisa dan keselamatan Anda
i'd like to shake you from stagnation
Saya ingin menggoyahkan Anda dari stagnasi
you take the nail and drive it through
Anda mengambil kuku dan menggerakkannya
your ear to show allegiance to
telinga Anda untuk menunjukkan kesetiaan kepada
your god the thing that you love most
tuhan Anda hal yang paling Anda cintai
yourself
dirimu sendiri
am i coming close?
apakah saya mendekat?
blind to see your own extinction
buta melihat kepunahanmu sendiri
truth and lies have no distinction
Kebenaran dan kebohongan tidak memiliki perbedaan
shackled slaves must drop their chains
budak yang terbelenggu harus melepaskan rantai mereka
or slaves will serve themselves in vain
atau budak akan melayani diri mereka sendiri dengan sia-sia