Hank Snow | Terjemahan Lagu: Miller's Cave

Terjemahan Lirik Hank Snow - Miller's Cave

Way down in the state of Georgia
Jalan di negara bagian Georgia
Thru the swamps and everglades
Melalui rawa dan everglades
There's a hole in Tiger Mountain
Ada lubang di Tiger Mountain
God help the man who gets lost in Miller's Cave.
Tuhan membantu orang yang tersesat di Gua Miller.


I had a girl (had a girl)
Aku punya seorang gadis (punya seorang gadis)
in Waycross, Georgia (Waycross, Georgia) but she had unfaithful ways
di Waycross, Georgia (Waycross, Georgia) tapi dia tidak setia
Made me feel (made me feel) I was unwanted (so unwanted)
Membuatku merasa (membuatku merasa) aku tidak diinginkan (sangat tidak diinginkan)
Like the bats and the bears in Miller's Cave.
Seperti kelelawar dan beruang di Gua Miller.


I couldn't stand the way she did me
Saya tidak tahan dengan cara dia melakukan saya
Couldn't take her low down ways
Tidak bisa menurunkannya
Before I'd stay with a cheatin' woman
Sebelum saya tinggal dengan wanita nakal
I'll go live the bears in Miller's Cave.
Aku akan pergi beruang di Gua Miller.


I caught her out (caught her out) one Sunday morning (Sunday morning)
Aku menangkapnya (menangkapnya keluar) pada suatu hari Minggu pagi (Minggu pagi)
With a man they call Big Dave
Dengan pria yang mereka sebut Big Dave
Meanest man (meanest man) in Waycross, Georgia (Waycross, Georgia)
Pria beralasan (pria termaksud) di Waycross, Georgia (Waycross, Georgia)
I'd rather fight a Mountain Lion in Miller's Cave.
Aku lebih suka melawan Singa Gunung di Gua Miller.


I said you'll pay, both you and Davey
Kukatakan kau akan membayar, kau dan Davey
I must see you in your grave
Aku harus melihatmu di dalam kuburmu
They laughed at me and then I shot 'em
Mereka menertawakan saya dan kemudian saya menembak mereka
I took their cheatin', schemin' bones to Miller's Cave.
Aku mengambil tulang natal mereka, schemin ke Gua Miller.


That woman made (woman made) me feel unwanted (so unwanted)
Wanita itu dibuat (wanita dibuat) saya merasa tidak diinginkan (sangat tidak diinginkan)
But I showed 'em I was brave
Tapi saya menunjukkan bahwa saya berani
Most wanted man in the state of Georgia
Kebanyakan orang yang dicari di negara bagian Georgia
But they'll never find me 'cause I'm lost in Miller's Cave.
Tapi mereka tidak akan pernah menemukanku karena aku tersesat di Gua Miller.


Dark cold, cave, Miller's Cave.
Gelap dingin, gua, Gua Miller.