Christina Aguilera | Terjemahan Lagu: Mercy On Me

Terjemahan Lirik Christina Aguilera - Lagu Mercy On Me

Lord have mercy on my soul
Tuhan kasihanilah jiwaku
For I have walked the sinful road
Karena aku telah berjalan di jalan yang penuh dosa
That I’m down on my knees
Bahwa aku berlutut
Lord have mercy on me, please
Tuhan kasihanilah aku


Ohh yeah
Oh yeah


Jesus, I must confess
Yesus, saya harus mengakuinya
That in all my loneliness
Itu semua kesepian saya
I’ve forsaken and I’ve sinned
Saya telah meninggalkan dan saya telah berdosa
Leaving fragments of a man so broken
Membiarkan fragmen seorang pria jadi rusak


I could tell you what I’ve done
Aku bisa memberitahumu apa yang telah kulakukan
Or should I tell you where I went wrong?
Atau haruskah saya memberitahu Anda ke mana saya salah?


Well the more that I start to play
Nah semakin saya mulai bermain
My deceitful, evil ways
Saya menipu, cara jahat
Keep on growing stronger by the day
Terus bertambah kuat dari hari ke hari


Oh lord have mercy on my soul
Oh tuanku kasihanilah jiwaku
For I have walked a sinful road
Karena aku telah menempuh jalan yang penuh dosa
So I’m gonna get down on my knees
Jadi aku akan berlutut
Beg forgiveness to help set me free
Mohon maaf untuk membantu membebaskan saya
Lord have mercy on me, please
Tuhan kasihanilah aku


Mother Mary full of grace
Bunda Maria penuh rahmat
In my weakness, I’ve lost faith
Dalam kelemahan saya, saya telah kehilangan kepercayaan
I’ve been careless, and I have been warned
Aku sudah ceroboh, dan aku sudah diperingatkan
And the devil inside me is torn
Dan setan di dalam diriku robek
God bless the men that I have scorned
Tuhan memberkati orang-orang yang telah saya cela


Oh lord have mercy on my soul
Oh tuanku kasihanilah jiwaku
For I have walked the sinful road
Karena aku telah berjalan di jalan yang penuh dosa
So I’m gonna get down on my knees
Jadi aku akan berlutut
Beg forgiveness to help set me free
Mohon maaf untuk membantu membebaskan saya
Lord have mercy on me, please
Tuhan kasihanilah aku


Woah, woaa yeah yeah
Woah, woaa yeah ya
Woa yeah yeah oh oh
Woa ya ya oh oh
Oh-oh yeah yeah yeah, ohh
Oh-oh yeah yeah ya, ohh


So don’t let me fool around no more
Jadi jangan biarkan aku main-main lagi
Send your angels down to guide me through that door
Kirimkan malaikatmu untuk membimbingku melewati pintu itu
Well I’ve gone and confessed my regrets
Yah aku sudah pergi dan mengaku penyesalanku
And I pray I’m not held in contempt
Dan aku berdoa aku tidak merasa terhina
I’m so lost, and I need you to help me repent
Saya sangat tersesat, dan saya membutuhkan Anda untuk membantu saya bertobat


Oh lord have mercy on my soul
Oh tuanku kasihanilah jiwaku
Oh I’m begging, I’m pleeding, I’m needing
Oh, saya memohon, saya berkenan, saya membutuhkannya
I want you to know
saya ingin kamu tahu
So I’m down upon my knees
Jadi saya berlutut
Oh lord, I need forgiveness
Oh tuanku, aku butuh pengampunan
I need forgiveness from you
Saya membutuhkan pengampunan dari Anda