Mary Gauthier | Terjemahan Lagu: Mercy Now

Terjemahan dan Arti Lirik Mary Gauthier - Mercy Now

My father could use a little mercy now
Ayahku bisa sedikit mengasihani sekarang
The fruits of his labor
Buah dari kerja kerasnya
Fall and rot slowly on the ground
Jatuh dan membusuk perlahan di tanah
His work is almost over
Karyanya hampir berakhir
It won’t be long and he won’t be around
Tidak akan lama dan dia tidak akan ada
I love my father, and he could use some mercy now
Aku mencintai ayahku, dan sekarang dia bisa menggunakan rahmat


My brother could use a little mercy now
Saudaraku bisa sedikit mengasihani sekarang
He’s a stranger to freedom
Dia orang asing dengan kebebasan
He’s shackled to his fears and doubts
Dia terbelenggu pada ketakutan dan keraguannya
The pain that he lives in is
Rasa sakit yang dialaminya adalah
Almost more than living will allow
Hampir lebih dari hidup akan memungkinkan
I love my bother, and he could use some mercy now
Saya suka mengganggu saya, dan dia bisa menggunakan beberapa belas kasihan sekarang


My church and my country could use a little mercy now
Gereja saya dan negara saya bisa menggunakan sedikit rahmat sekarang
As they sink into a poisoned pit
Saat mereka tenggelam ke dalam lubang beracun
That’s going to take forever to climb out
Itu akan memakan waktu lama untuk memanjat keluar
They carry the weight of the faithful
Mereka membawa beban orang beriman
Who follow them down
Siapa yang mengikuti mereka
I love my church and country, and they could use some mercy now
Saya mencintai gereja dan negara saya, dan sekarang mereka dapat menggunakan rahmat


Every living thing could use a little mercy now
Setiap makhluk hidup bisa sedikit mengasihani sekarang
Only the hand of grace can end the race
Hanya tangan rahmat yang bisa mengakhiri balapan
Towards another mushroom cloud
Menuju awan jamur lain
People in power, well
Orang yang berkuasa, nah
They’ll do anything to keep their crown
Mereka akan melakukan apapun untuk menjaga mahkota mereka
I love life, and life itself could use some mercy now
Saya mencintai kehidupan, dan hidup itu sendiri bisa menggunakan rahmat sekarang


Yeah, we all could use a little mercy now
Ya, kita semua bisa menggunakan sedikit ampun sekarang
I know we don’t deserve it
Aku tahu kita tidak pantas mendapatkannya
But we need it anyhow
Tapi kita perlu bagaimanapun
We hang in the balance
Kami tergantung pada keseimbangan
Dangle ‘tween hell and hallowed ground
Mengganggu ‘tween neraka dan tanah suci
Every single one of us could use some mercy now
Setiap orang dari kita bisa menggunakan beberapa belas kasihan sekarang
Every single one of us could use some mercy now
Setiap orang dari kita bisa menggunakan beberapa belas kasihan sekarang
Every single one of us could use some mercy now
Setiap orang dari kita bisa menggunakan beberapa belas kasihan sekarang