Blessed In Sin | Terjemahan Lagu: Melancholia

Terjemahan Lirik Lagu Blessed In Sin - Melancholia

Paysage automnal, pluie, vent et tempete. Voile noir sur mon ame, pleurs de mon
Lansekap musim gugur, hujan, angin dan badai. Jilbab hitam di jiwaku, menangis
coeur. Murmure spectral d'une ombre banale.
jantung. Murmur spektral bayangan dangkal.


Pleure! Pleure! Pleure!
Menangislah! Menangislah! Menangislah!
Prisonnier du sanctuaire sordide: isolement douleur enfermement.
Tahanan dari tempat suci yang kotor: isolasi pengekangan rasa sakit.
Somptueux monument de tristesse eternelle, j'entends our moi, le threne du mustes
Monumen mewah tentang kesengsaraan abadi, maksud saya untuk diri saya sendiri, perut dari peri


Mosaic of funest events which rules my life. You are the cause which creates the
Mosaic peristiwa paling lucu yang mengatur hidupku. Anda adalah penyebab yang menciptakan
work of my thought. – Sordid eternal work – Dark prophet of distress, in the past I
pekerjaan dari pikiranku – Pekerjaan Abadi yang Setia – Nabi Gelap yang Gelisah, di masa lalu saya
prayed the pristess for she granted me the stong nepenthes.
berdoa pristess untuk stong nepenthes.


Tears and sickness without reaching the death. Pain of my soul. Pain of my body.
Air mata dan sakit tanpa mencapai kematian. Sakit jiwa saya Sakit tubuh saya.
Ancestral pain, heart pain. I'm reaching the sheol without passing through death.
Roti leluhur, roti jantung. Aku mencapai sheol tanpa melewati kematian.


I, the Hierophant, I, the Prophet. I don't know the therapy for evil which is in me.
Aku, si Hierophant, aku, sang Nabi. Saya tidak tahu terapi untuk kejahatan yang ada dalam diri saya.
My funeral work, mortuary art, will destroy my hope and salutary death.
Pekerjaan pemakaman saya, seni mayat, akan menghancurkan pengharapan dan penghormatan saya akan kematian.


You leave empty my heart, tearing and bleeding you plunge me in a monotous
Anda meninggalkan kosong hati saya, merobek dan berdarah saya menjerumuskan saya dengan cara yang monoton
worrying nirvana. And I don't stop languish divine misfortune.
mengkhawatirkan nirwana Dan aku tidak berhenti meremehkan kemalangan ilahi.


Forme sans visage, vague souvenir…Ancestral. Les myriades infernales,
Bentuk tanpa wajah, ingatan samar … Leluhur. Banyak sekali,
deferlantes maudites, hantent sans cesse mon reve d'autrefois. Je ne puis
Terkutuk peselancar, terus menghantui impian lama saya. Aku tidak bisa
trouver le repos ni dans mes rimes ni dans la morphine. Je ne peux que glorifier le
Temukan istirahat baik di dalam sajak maupun di morfin. Saya hanya bisa memuliakan
dieu inverse qui ne craint pas d'etre tente, afin qu'il me tue dans son infinie bonte
Membalikkan tuhan yang tidak takut tergoda, sehingga dia membunuhku dengan kebaikan yang tak terbatas
Prisonnier du sanctuaire sordide; isolement, douleur, enfermement.
Tawanan dari tempat suci yang kotor; isolasi, rasa sakit, kurungan.
J'entends grace a vous le threne du mustes
Aku mendengar terimakasihmu threne dari peri


Meurs! Meurs! Meurs!
Die! Die! Die!
Prisonnier du sanctuaire sordide, isolement, douleur, enfermement.
Tahanan suci, isolasi, sakit, kurungan.
J'entends grace a vous, le chant funebre de l'initie
Saya mendengar terimakasih untuk anda, nyanyian pemakaman sang inisiat


Entreating the darkness for it takes me away for I was Healing of my
Menghilangkan kegelapan karena hal itu membawa saya pergi karena saya adalah Penyembuhan saya
inner evil.
kejahatan batin