Rolf Harris | Terjemahan Lagu: Maximillian Mouse

Arti Lirik Rolf Harris - Maximillian Mouse

I am a mouse
Saya tikus
called Maximillian Mouse
disebut Maximillian Mouse
And I live in my Maximillian…Mouse house
Dan aku tinggal di Maximilianku … Rumah tikus
I'm very well bred
Saya sangat baik dibesarkan
I'm pure Castillian mouse
Aku tikus Castillian murni
And I come from a long long long long long long line of
Dan saya berasal dari garis panjang panjang panjang panjang
Castillian mouses
Teman-teman Castillian


Ole!
Ole!


But it always has been perilous
Tapi itu selalu berbahaya
Crossing the arena to the supermarkets
Menyeberangi arena ke supermarket
Where I buy my cheese..
Dimana saya membeli keju saya ..


It's regularly perilous
Ini sangat berbahaya
When I think of bull-fights
Saat aku memikirkan pertengkaran banteng
There's a quaking in my knees
Ada yang gemetar di lututku


I've always had
Aku selalu punya
A taste for colourful things
Rasa untuk hal-hal yang berwarna
And this day I was wearing my red cortocaportocontrezbutonizonalado
Dan hari ini saya memakai cortocaportocontrezbutonizonalado merah saya
e sulapa ancocobosiasacadelamanorajo et
e sulapa ancocobosiasacadelamanorajo et
plato del toros dressing gown
gaun plato del toros dressing


I must confess I've been in gullible rings
Aku harus mengakui bahwa aku pernah berada dalam lingkaran yang mudah tertipu
For the bull, when he saw what I wore
Untuk banteng, saat dia melihat apa yang saya kenakan
Came rushing at me
Datang bergegas ke arahku


Ol…
Ol …
(clear throat)
(tenggorokan bening)
Ole.
Ole.


But if you think that because I am small I am puny
Tapi jika Anda berpikir bahwa karena saya kecil saya lemah
You are wrong
Anda salah
I stood my ground
Aku berdiri tegak
I did not move
Aku tidak bergerak
I could not move
Aku tidak bisa bergerak


The picador's horse was standing on my tail
Kuda picador itu berdiri di atas ekorku
So swiftly I turned and I nipped him in the fetlocks
Dengan cepat aku berbalik dan aku menggigitnya di lubang dorong
He was most embarrassed
Dia sangat malu
But for the moment I was free
Tapi untuk saat ini aku bebas


I pirouette to safety and the bull thunders past me
Aku ingin bersenang-senang dan guntur banteng melewatiku
brrrah
brrrah
Then, I hear the trumpet call for the death
Lalu, saya mendengar terompet memanggil untuk kematian
I have resolved to dispatch Senor Toros with the classic pass of the dead one
Saya telah memutuskan untuk mengirimkan Senor Toros dengan jalan klasik yang telah meninggal
The crowd screamed “No, no!” but
Kerumunan itu berteriak “Tidak, tidak!” tapi
I plant my feet firmly, one (stamp), and two (stamp)
Aku menumbuhkan kakiku dengan kuat, satu (cap), dan dua (cap)


(quietly)
(diam-diam)
Three (stamp), four (stamp)
Tiga (stempel), empat (cap)


Then, from ten yards away I called the bull to me
Lalu, dari jarak sepuluh yard aku memanggil banteng itu padaku
Toros!
Toros!
He comes rushing towards me!
Dia datang bergegas ke arahku!


(bang, crash)
(bang, kecelakaan)


(Smugly)
(Sombong)
I tripped him…
Aku tersandung dia …


I am a mouse
Saya tikus
called Maximillian Mouse
disebut Maximillian Mouse
And I live in my Maximillian…Mouse house
Dan aku tinggal di Maximilianku … Rumah tikus


I'm very well bred
Saya sangat baik dibesarkan
I'm pure Castillian mouse
Aku tikus Castillian murni
And I come from a long long long long long long line of
Dan saya berasal dari garis panjang panjang panjang panjang
Bull-fighting mouses
Tikus pengikat banteng


Ole!
Ole!