Eraserheads | Terjemahan Lagu: Maselang Bahaghari

Terjemahan Lirik Eraserheads - Maselang Bahaghari

Akala ko ay dagat, yun pala ay Alat
Kupikir itu laut, itu Alat
Akala ko'y pumasok, sablay…
Aku berpikir untuk masuk, lagi …
Ipikit ko ang aking Mata
Aku memejamkan mata
Ikaw ang nakikita
Kamu lihat
Akala ko'y wala ng saysay
Saya pikir itu tidak ada gunanya


Maselang Bahaghari, sa aking isipan
Pelangi Maselang, dalam pikiranku
Wag kang mabahala, di kita malilimutan
Jangan khawatir, kita tidak akan pernah lupa
Paglipas ng ulan ay, mapapangiti ang araw
Setelah hujan, matahari akan dingin
Wag sanang mawala ang… Maselang Bahaghari
Jangan lewatkan … Maselang Bahaghari


uhmm
uhmm


Akala ko ay Kul ako, may ulap na sa ulo
Kupikir aku kul, ada awan di kepala
Akala ko ang pera'y tunay
Saya pikir uang itu nyata
Ipikit mo ang iyong mata
Tutup matamu
ano ang nakikita?
seperti apa rupanya?
Akala mo'y wala ng saysay
Anda pikir itu tidak ada gunanya


Maselang Bahaghari, sa aking isipan
Pelangi Maselang, dalam pikiranku
Wag kang mabahala, di kita malilimutan
Jangan khawatir, kita tidak akan pernah lupa
Paglipas ng ulan ay, mapapangiti ang araw
Setelah hujan, matahari akan dingin
Wag sanang mawala ang… Maselang Bahaghari (2x)
Jangan tersesat … Maselang Bahaghari (2x)