Indochine | Terjemahan Lagu: Mao Boy

Terjemahan Lirik Indochine - Lagu Mao Boy

Tiens je crois
Saya pikir
Que c'est à moi aujourd'hui
Itu & agrave; saya hari ini
De te montrer tout ça
Untuk menunjukkan segalanya & cca
Comment faire pour vivre ici
Cara tinggal disini
Mais personne je crois
Tapi tidak ada yang saya percaya
Ne m'a vraiment bien appris
Tidak benar-benar mengajari saya


Laisse-moi te dire “boy”
Izinkan saya memberi tahu Anda “anak laki-laki”
C'est difficile
Ini sulit
La vie est sale “boy”
Hidup itu kotor “anak laki-laki”
Sous ses étoiles
Di bawah bintang-bintangnya


Mais crois-moi
Tapi percayalah
Comme toi aussi parfois j'ai peur
Seperti kamu juga terkadang aku takut
De la nuit dehors
Dari malam di luar
De tout ce que tu vas découvrir
Dari semua yang akan Anda cover
Ici la vie la mort
Di sini hidup mati
Crois-moi je n'en suis pas très fier
Percayalah, saya tidak terlalu bangga dengan hal itu


Laisse-moi te dire “boy”
Izinkan saya memberi tahu Anda “anak laki-laki”
Te voir dormir
Sampai jumpa tidur
C'est un peu mourir “boy”
Ini sedikit sekarat “anak laki-laki”
Ainsi soit-il…
Jadi jadilah …


On s'en ira
Kita akan pergi
On nous oubliera
Kita akan dilupakan
Ainsi soit-il
Jadi baiklah
Et tu seras
Dan Anda akan
La suite de ma vie
Sisa hidupku
Ainsi soit-il
Jadi baiklah
On partira
Kita akan pergi
Au milieu de rien
Di tengah-tengah apa-apa
Ainsi soit-il
Jadi baiklah


Mais tu vois
Tapi Anda lihat
Un jour tu comprendras
Suatu hari Anda akan mengerti
Des dieux ici ou là
Dewa di sini atau di sana;
Que tout ça n'existe pas
Semua itu tidak ada


On s'en ira
Kita akan pergi
On nous oubliera
Kita akan dilupakan
Ainsi soit-il
Jadi baiklah
Et tu seras
Dan Anda akan
La suite de ma vie
Sisa hidupku
Ainsi soit-il
Jadi baiklah
On partira
Kita akan pergi
Au milieu de rien
Di tengah-tengah apa-apa
Ainsi soit-il
Jadi baiklah


Eh tu vois
Anda lihat
C'etait juste pour te dire
Itu hanya untuk memberitahu Anda
J'aimerais bien que tu me croies
Saya berharap Anda akan mempercayai saya
Qu'aussi loin que tu verras
Itu sejauh yang Anda lihat
Un chemin vers moi
Jalan ke saya
Tu nous retrouveras
Anda akan menemukan kami


Tu es ma vie
Kamu adalah hidupku
La suite de ma vie
Sisa hidupku
Ainsi soit-il
Jadi baiklah
Tu m'a appris
Kamu mengajariku
A sauver ma vie
Untuk menyelamatkan hidupku
Ainsi soit-il
Jadi baiklah
On partira
Kita akan pergi
Fabriquer nos vies
Membuat hidup kita
Ainsi soit-il.
Jadi baiklah.