Robbie Williams | Terjemahan Lagu: Make Me Pure

Robbie Williams - Arti Lirik Make Me Pure

Some will sing a song
Beberapa akan menyanyikan sebuah lagu
To reel ’em in
Untuk reel mereka masuk
It’s a song I sung before
Ini adalah lagu yang saya nyanyikan sebelumnya
And a song I’m gonna sing again
Dan lagu yang akan saya nyanyikan lagi
I mean every word
Maksudku setiap kata
I don’t mean a single one of them
Saya tidak bermaksud satu pun dari mereka
Oh Lord, make me pure
Oh Tuhan, buat aku murni
– but not yet
– tapi belum


Tell a joke
Berikan lawakan
Tell it twice
Katakan dua kali
If noone else is laughing there why am i
Jika tidak ada orang lain yang tertawa, mengapa saya?
I split myself both times and laugh till i cry
Aku membagi diriku dua kali dan tertawa sampai aku menangis
Oh Lord, please make me pure
Oh Tuhan, tolong buat saya murni
– but not yet
– tapi belum


I don’t have to try
Saya tidak perlu mencoba
I just dial it in
Saya hanya membacanya
I’ve never found a job that for me was worth bothering
Saya tidak pernah menemukan pekerjaan yang menurut saya layak untuk diganggu
I got a ton of selfish genes and lazy bones
Saya mendapat satu ton gen egois dan tulang malas
Beneath this skin
Di bawah kulit ini
Oh Lord, make me pure
Oh Tuhan, buat aku murni
– but not yet
– tapi belum


Smoking kills
Merokok membunuh
Sex sells
Seks dijual
I’ve got one hand in my pocket but the other one looks cool as hell
Aku punya satu tangan di saku tapi yang satunya terlihat keren sekali
I know I’m gonna die so my revenge is living well
Aku tahu aku akan mati jadi balas dendamku hidup dengan baik
Oh Lord, make me pure
Oh Tuhan, buat aku murni
– but not yet
– tapi belum


I stopped praying
Saya berhenti berdoa
So I hope this song will do
Jadi saya harap lagu ini akan dilakukan
I wrote it all for you
Aku menulis semuanya untukmu
I’m not perfect but you don’t mind that, do you?
Aku tidak sempurna tapi kamu tidak keberatan, kan?
I know you’re there to pull me through, aren’t you?
Aku tahu kau ada di sana untuk menarikku melalui, bukan?


So I look for love
Jadi aku mencari cinta
I like the search
Saya suka pencarian
And I’ll be standing for election all across the known universe
Dan aku akan berdiri untuk pemilihan di seluruh alam semesta yang dikenal
Let every president get the country she deserves
Biarkan setiap presiden mendapatkan negara yang layak dia dapatkan
Oh Lord, make me pure
Oh Tuhan, buat aku murni
– but not yet
– tapi belum


And I’ve been seeing
Dan aku sudah melihat
Somebody’s wife
Istri seseorang
She said she’d leave him for me and I said that wasn’t wise
Dia bilang dia akan meninggalkannya untukku dan aku bilang itu tidak bijaksana
You can’t lie to a liar because of all lies
Anda tidak bisa berbohong kepada pembohong karena semua kebohongan
Oh Lord, please make me pure
Oh Tuhan, tolong buat saya murni
– not yet
– belum