John Mellencamp | Terjemahan Lagu: Make Me Feel

Terjemahan Lirik John Mellencamp - Make Me Feel

This ain’t no make believe
Ini bukan tidak membuat percaya
I ain’t foolin around this time
Saya tidak main-main pada saat ini
You can believe what you want to believe
Anda bisa percaya apa yang ingin Anda percaya
It’s a sin the way we’ve wasted our time
Ini adalah dosa seperti kita membuang-buang waktu kita


Make me feel like I wanna feel
Membuatku merasa seperti aku ingin merasa
Baby tear this pain from my heart
Baby merobek rasa sakit ini dari hatiku
Make me feel like I wanna feel
Membuatku merasa seperti aku ingin merasa
Make me feel like I did in the start
Buat saya merasa seperti yang saya lakukan di awal


Maybe it’s a change of plan
Mungkin itu perubahan rencana
Now that your dreams have left me behind
Sekarang impianmu telah meninggalkanku
Or is it another man
Atau apakah itu pria lain?
Who didn’t care that you were mine
Siapa yang tidak peduli kau milikku


Baby this could be our last chance
Sayang ini bisa jadi kesempatan terakhir kita
Now you’re actin like it’s no big deal
Sekarang Anda bertindak seperti itu bukan masalah besar
Make me feel like I wanna feel
Membuatku merasa seperti aku ingin merasa
Make me feel like I did in the start
Buat saya merasa seperti yang saya lakukan di awal


I can hear, I can hear, I can hear
Aku bisa mendengar, aku bisa mendengar, aku bisa mendengarnya
The radio playin’ your favorite song
Radio memainkan lagu favorit Anda
I don’t care, I don’t care, I don’t care
Saya tidak peduli, saya tidak peduli, saya tidak peduli
I know that something had to go wrong
Saya tahu ada yang salah


Baby don’t you walk away
Sayang jangan kamu jalan kaki
Stay here and listen to my plans
Tinggallah di sini dan dengarkan rencanaku
You can leave, make it another day
Anda bisa pergi, membuatnya hari lain
Stay tonight and hold me in your hands
Tinggallah malam ini dan pegang aku di tanganmu