Eric B. & Rakim | Terjemahan Lagu: Mahogany

Eric B. & Rakim - Lagu Mahogany Lirik Terjemahan

Verse One:
Ayat Satu:


Me and Eric B was coolin' at the Paladium
Aku dan Eric B sedang bersenang-senang di Paladium
Seen a all world covered girl I said “Hey lady I'm
Melihat semua gadis yang tertutup di seluruh dunia, aku berkata, “Hei wanita aku
Sorry if You're in a rush Don't let me hold ya up
Maaf kalau kamu terburu-buru Jangan biarkan aku menahanmu
Or interveen or interrupt but. . .
Atau interveen atau interrupt tapi. . .
You got the look I wanna get to know ya better
Anda mendapat tampilan yang ingin saya ketahui lebih baik
I had to let her know but yo I didn't sweat her
Aku harus memberitahunya tapi aku tidak berkeringat padanya
'Cause if you woulda seen what I was seein'
Karena jika Anda tidak melihat apa yang saya lihat di ‘
Almost looked Korean but European.
Hampir tampak Korea tapi Eropa.
When she spoke her accent was self-explanatory –
Saat dia berbicara, aksennya cukup jelas –
Even her body language told the story
Bahkan bahasa tubuhnya menceritakan kisahnya
Her name was Mahogony – twin's name was Ebony
Namanya Mahogony – nama kembar adalah Ebony
I said “My name is Ra – and this is Eric B”
Aku berkata “Namaku Ra – dan ini Eric B”
Since the music was loud, I said “let's take a walk,
Karena musiknya nyaring, saya bilang “ayo jalan-jalan,
So we could talk and see New York.
Jadi kita bisa bicara dan melihat New York.
Show time doesn't start until one o'clock
Tampilkan waktu tidak dimulai sampai pukul satu
And once I entered your mind I wouldn't wanna stop
Dan begitu aku masuk akal, aku tidak ingin berhenti
Caressin' ya thoughts till we was thinkin' the same
Caressin ‘ya pikiran sampai kita berpikir sama
Calm ya nerves, massage ya brain
Tenang ya saraf, pijat ya otak
Each mic is a mineral, poetry's protein
Setiap mic adalah mineral, protein puisi
Verse is a vitamin – Affects like Codine
Ayat adalah vitamin – Mempengaruhi seperti Codine
So tell me how you feel and I'll reveal
Jadi, ceritakan bagaimana perasaanmu dan aku akan mengungkapkannya
A pill that'll heal ya pain – 'cause I'm real
Pil yang akan menyembuhkan sakit ya – karena saya nyata
She musta OD'd 'cause she couldn't resist
Dia pasti tidak akan menolaknya
She spoke slowly when she told me this, she said
Dia berbicara pelan saat dia memberitahuku ini, katanya


Chorus:
Paduan suara:


Over Me, She's goin' crazy
Di atasku, dia sangat gila
She'll rub me on my chest and call me Mr. Sexy
Dia akan menggosokkan aku di dadaku dan memanggilku Mr. Sexy
She said she'd have my kids and help me make my next G
Dia bilang dia akan memiliki anak-anak saya dan membantu saya membuat G berikutnya
Tell me I ain't finesse Mahogony . . .
Katakan padaku aku bukan mahakuasa Mahogony. . .


Verse Two:
Ayat Dua:


So I prescribed her, something to revive
Jadi saya resepkan dia, sesuatu untuk menghidupkan kembali
And surprise her, she's liver and much more wiser
Dan mengejutkannya, dia hati dan jauh lebih bijak
Than the light I shine when my brain cells spark,
Daripada terang saya bersinar saat sel otak saya menyala,
Come to me so we can glow in the dark
Datanglah padaku supaya kita bisa bersinar dalam kegelapan
And soon, you can represent the moon
Dan segera, Anda bisa mewakili bulan
As long as I keep ya in tune
Selama aku menyimpanmu selaras