Harvey Danger | Terjemahan Lagu: Loyalty Bldg.

lagu Harvey Danger - Terjemahan Lirik Loyalty Bldg.

slow to marry, swift to die,
lambat untuk menikah, cepat mati,
we leave disasters where they lie
Kami meninggalkan bencana di mana mereka berbohong
i know these lines look crooked on paper,
Saya tahu garis-garis ini terlihat bengkok di atas kertas,
but i swear i got it straight in my head
Tapi aku bersumpah aku mendapatkannya langsung di kepalaku
and if you’re looking for somebody to blame, i recommend the dead
dan jika Anda mencari seseorang yang harus disalahkan, saya merekomendasikan yang sudah meninggal
(i recommend the dead ‘cause they never answer back).
(saya sarankan orang mati & lsquo; karena mereka tidak pernah menjawabnya kembali).


skinny dipping in the lake,
kurus mencelupkan di danau,
i got the itch, i drank the wake
Saya mengalami gatal, saya meminumnya
would somebody please hand me a towel?
tolong tolong beri saya handuk
and now we’re up on molehill mountain,
dan sekarang kita kembali ke gunung bergerigi,
scraping coins out of the fountain
mengeluarkan koin dari air mancur
with the retinue of dirty old young, young men (again).
dengan rombongan muda tua yang kotor, pria muda (lagi).
but when i get back from nashville,
tapi ketika aku kembali dari nashville,


i’m renting a room in the loyalty building,
Saya menyewa sebuah kamar di gedung loyalitas,
i’m sure that the prospects are sound in the event of calamitous circumstance
Saya yakin prospeknya masuk akal jika terjadi keadaan malang
or great good fortune.
atau keberuntungan besar.
there must be a reason, there must be a plan.
Pasti ada alasannya, pasti ada rencana.


a palace in receivership,
sebuah istana di kurator,
a jester with a busted lip,
sebuah jester dengan bibir rusak,
a catalog of crooked answers…
katalog jawaban bengkok …
we’ve all heard about the rapist nun.
Kita semua pernah mendengar tentang biarawati pemerkosa itu.
she pulled a switch on everyone.
Dia menarik sakelar pada semua orang.
the altar boys aren’t having fun
Anak-anak altar tidak bersenang-senang
and the papacy is drawing up the papers
dan kepausan sedang menyusun makalahnya
(behind closed doors).
(dibelakang pintu yang tertutup).
but in the me-heanwhile…
tapi di aku-heanwhile …


i’m renting a room in the loyalty building
Saya menyewa sebuah kamar di gedung loyalitas
i’m sure that the prospects are sound in the event of calamitous circumstance
Saya yakin prospeknya masuk akal jika terjadi keadaan malang
or great good fortune
atau keberuntungan besar
there must be a reason there must be a plan.
Pasti ada alasan pasti ada rencana.