Cole Swindell | Terjemahan Lagu: Love You Too Late

Cole Swindell - Arti Lirik Love You Too Late

I wish this whisky Would make her miss me
Saya berharap wiski ini akan membuatnya merindukan saya
Like I wish she did, I wish she did
 Seperti yang saya harapkan, saya berharap dia melakukannya
Pouring up another one
 Menuangkan satu lagi
Won’t change what I should’ve done
 Tidak akan mengubah apa yang seharusnya saya lakukan
Before she left, now all that’s left is
 Sebelum dia pergi, sekarang yang tersisa
 
Mile by mile and city by city she’s
 Mil demi mil dan kota demi kota dia
Getting over me and man it ain’t pretty, no
 Mendapatkan saya dan manusia itu tidak cantik, tidak
 
She’s out there rolling down some old interstate
 Dia di luar sana menggulingkan beberapa interstate lama
Wide open, wide open, couldn’t make her stay
 Terbuka lebar, terbuka lebar, tidak bisa membuatnya tinggal
Probably cranking up some new freedom song
 Mungkin mengarang beberapa lagu kebebasan baru
Wide open, wide open, won’t pick up the phone
 Terbuka lebar, terbuka lebar, tidak akan mengangkat telepon
While I’m dying here tonight
 Saat aku sekarat di sini malam ini
Staring goodbye in the face
 Menataplah wajahmu
Saying I love you too late
 Mengatakan aku sangat mencintaimu
Too late
 Sangat terlambat
 
I can’t take back what
 Saya tidak bisa mengambil kembali apa
I never said but
 Saya tidak pernah mengatakannya
If I could, man I would
 Jika saya bisa, saya akan melakukannya
Try and make her see
 Coba dan buat dia lihat
That me and Tennessee want her back
 Bahwa aku dan Tennessee menginginkannya kembali
I wish it worked like that, yeah
 Saya berharap itu bekerja seperti itu, ya
 
If I had half a clue where she was heading now
 Jika saya memiliki setengah petunjuk di mana dia menuju sekarang
I’d do what I had to do to make her turn her car around
 Saya akan melakukan apa yang harus saya lakukan untuk membuatnya memutar mobilnya
 
She’s out there rolling down some old interstate
 Dia di luar sana menggulingkan beberapa interstate lama
Wide open, wide open, couldn’t make her stay
 Terbuka lebar, terbuka lebar, tidak bisa membuatnya tinggal
Probably cranking up some new freedom song
 Mungkin mengarang beberapa lagu kebebasan baru
Wide open, wide open, won’t pick up the phone
 Terbuka lebar, terbuka lebar, tidak akan mengangkat telepon
While I’m dying here tonight
 Saat aku sekarat di sini malam ini
Staring goodbye in the face
 Menataplah wajahmu
Saying I love you too late
 Mengatakan aku sangat mencintaimu
Too late
 Sangat terlambat
 
Yeah I shoulda held her close
 Ya saya harus menahannya dekat
I shoulda let her know
 Saya harus membiarkan dia tahu
How I felt about her
 Bagaimana perasaanku tentang dia
Bout a couple county lines ago
 Tentang beberapa garis county yang lalu
 
She’s out there rolling down some old interstate
 Dia di luar sana menggulingkan beberapa interstate lama
Wide open, wide open, I couldn’t make her stay
 Terbuka lebar, terbuka lebar, aku tidak bisa membuatnya tinggal
Probably cranking up some new freedom song
 Mungkin mengarang beberapa lagu kebebasan baru
Wide open, wide open, won’t pick up her phone
 Terbuka lebar, terbuka lebar, tidak akan mengangkat teleponnya
While I’m dying here tonight
 Saat aku sekarat di sini malam ini
Staring goodbye in the face
 Menataplah wajahmu
Saying I love you too late
 Mengatakan aku sangat mencintaimu
Too late, yeah
 Terlambat, ya
I love you too late
 Aku sangat mencintaimu
 
I can’t take back what
 Saya tidak bisa mengambil kembali apa
I never said but
 Saya tidak pernah mengatakannya
If I could, damn I would
 Jika aku bisa, aku akan melakukannya