Alicia Keys | Terjemahan Lagu: Love Is My Disease

lagu Alicia Keys - Terjemahan Lirik Love Is My Disease

When you’re gone it feels like,
Bila Anda pergi rasanya,
My whole world’s gone with you
Seluruh dunia saya pergi dengan Anda
I thought love would be my cure
Kupikir cinta akan menjadi kesembuhanku
But now it’s my disease
Tapi sekarang penyakit saya
I try to act mature
Saya mencoba untuk bertindak dewasa
But I’m a baby when you leave
Tapi aku bayi saat kamu pergi
How can I ever get used to being without you?
Bagaimana aku bisa membiasakan diri tanpamu tanpamu?


(yeah)
(ya)


Baby, baby, baby, baby
Bayi, bayi, bayi, bayi
Am I addicted
Apakah saya kecanduan
When I need you here all the time?
Saat aku sangat membutuhkanmu di sini?
And I’m not sure if this is healthy
Dan saya tidak yakin apakah ini sehat
Is it a sickness?
Apakah itu penyakit?
‘cuz I feel like I’m losing my mind
‘Saya merasa seperti kehilangan pikiran


And I know that there’s no medicine
Dan saya tahu bahwa tidak ada obat
Nothing I can take, no remedy
Tidak ada yang bisa saya ambil, tidak ada obatnya
Baby please stay
Sayang silahkan tinggal


(ohohoohh)
(ohohoohh)
When you’re gone it feels like,
Bila Anda pergi rasanya,
My whole world’s gone with you
Seluruh dunia saya pergi dengan Anda
I thought love would be my cure
Kupikir cinta akan menjadi kesembuhanku
But now it’s my disease (my disease)
Tapi sekarang penyakit saya (penyakit saya)
I try to act mature
Saya mencoba untuk bertindak dewasa
But I’m a baby when you leave
Tapi aku bayi saat kamu pergi
How can I ever get used to being without you?
Bagaimana aku bisa membiasakan diri tanpamu tanpamu?


Oh oh oh baby, baby, baby
Oh oh oh sayang, sayang, sayang
I get a fever
Aku demam
Just the thought of you leaving my side
Pikirkan saja kau meninggalkan sisiku
Ohohhhh
Ohohhhh
And I’m not the same ’til you’re back holding me
Dan aku tidak sama seperti saat kau kembali memelukku
That’s all I need
Itu semua yang saya butuhkan


(oh yeah)
(Oh ya)
When you’re gone it feels like (when you’re gone baby)
Bila Anda pergi rasanya seperti (saat Anda pergi sayang)
My whole worlds gone with you (gone with you)
Seluruh dunia saya pergi dengan Anda (pergi dengan Anda)
I thought love would be my cure
Kupikir cinta akan menjadi kesembuhanku
But now its my disease (my disease)
Tapi sekarang penyakit saya (penyakit saya)
I try to act mature
Saya mencoba untuk bertindak dewasa
But I’m a baby when you leave
Tapi aku bayi saat kamu pergi
How can I ever get used to being without you
Bagaimana saya bisa membiasakan diri tanpa Anda?


Woah woah
Woah woah
Here’s what I’m going through when your gone
Inilah yang akan saya alami saat Anda pergi
Some serious symptoms of withdrawal
Beberapa gejala penarikan serius
(ohohoh)
(ohohoh)
So sick of turning in my bed
Begitu muak membalikkan badan di tempat tidurku
Waking up drenched in a cold sweat
Bangun dengan keringat dingin
(ohohoh)
(ohohoh)
Lying here lonely for you
Berbaring di sini sepi untukmu
What am I supposed to do
Apa yang harus aku lakukan
When I’m stuck and I cant get enough of your lovvvee
Ketika saya terjebak dan saya tidak cukup mendapatkan lovvvee Anda


Ohohoh woahhh Baby
Ohohoh woahhh sayang


When you’re gone it feels like (when your gone baby)
Bila Anda pergi rasanya seperti (ketika bayi Anda yang hilang)
My whole world’s gone with you (gone with you)
Seluruh dunia saya pergi dengan Anda (pergi dengan Anda)
I thought love would be my cure
Kupikir cinta akan menjadi kesembuhanku
But now it’s my disease (my disease)
Tapi sekarang penyakit saya (penyakit saya)
I try to act mature
Saya mencoba untuk bertindak dewasa
But I’m a baby when you leave
Tapi aku bayi saat kamu pergi
How can I ever get used to being without you?
Bagaimana aku bisa membiasakan diri tanpamu tanpamu?