The Lost Trailers | Terjemahan Lagu: Love and War (in A Small Town)

lagu The Lost Trailers - Terjemahan Lirik Love and War (in A Small Town)

The sun is up and I’m on the rise
Matahari sudah habis dan saya sedang naik daun
head to work but I’m feeling fine
kepala untuk bekerja tapi aku merasa baik-baik saja
seems like everybody I know has come around
Sepertinya semua orang yang saya kenal telah hadir
we’re just a small town
kami hanya sebuah kota kecil


when al and john and I were kids
Ketika al dan john dan saya masih anak-anak
I did what a younger brother did
Saya melakukan apa yang dilakukan seorang adik laki-laki
I would watch them chase rattlers from the ground
Aku akan melihat mereka mengejar rattlers dari tanah
and I prayed they’d never leave this town
dan saya berdoa agar mereka tidak pernah meninggalkan kota ini
but al and john went to Iraq
Tapi al dan john pergi ke Irak
when al came home he held my mothers hand
Ketika pulang ke rumah, dia memegang tangan ibuku
as the church bells rang the whole town broke down
Saat lonceng gereja berdering, seluruh kota mogok
war in a small town
perang di kota kecil
yeah!
ya!


when my work is done and the moon comes up
Saat pekerjaan saya selesai dan bulan terbit
I’m gonna call the preachers daughter and start my truck
Saya akan memanggil putri pengkhotbah dan memulai truk saya
everybody but the preacher knows where were bound
Semua orang tapi pendeta tahu di mana dia terikat
but aint no one talkin since my brother went down
Tapi tidak ada yang bicara sejak adikku turun
we’re gonaa cross the strip to the liquor store
Kami gonaa menyeberangi strip ke toko minuman keras
we’re gonna pass the party on the river’s shore
kita akan melewati pesta di tepi sungai
tonight she says she wants higher ground
Malam ini dia bilang dia menginginkan tempat yang lebih tinggi
way above the lights of our home town
jauh di atas lampu kota asal kita
and one day she’ll be my wife
dan suatu hari nanti dia akan menjadi istriku
and the preacher will swear that we’ve done it right
dan pendeta akan bersumpah bahwa kita telah melakukannya dengan benar
but if he could hear tonight these sounds
Tapi kalau dia bisa mendengar suara malam ini
love in a small town
cinta di sebuah kota kecil
yeah
ya


well I dont guess that I’ll ever see
baik saya tidak menebak bahwa saya akan pernah melihat
paris, rome, or nyc
paris, roma, atau nyc
the strip and the river thats were I’m found
strip dan sungai thats adalah aku ditemukan
we’re just a small town
kami hanya sebuah kota kecil


we’re just a small town
kami hanya sebuah kota kecil
yeah
ya