Dusty Springfield | Terjemahan Lagu: Losing You (1964 Single)

Terjemahan Lirik Dusty Springfield - Losing You (1964 Single)

How many tears do you cry
Berapa banyak air mata yang kamu tangisi
If love should break your heart in two?
Jika cinta harus menghancurkan hatimu menjadi dua?
How many tears will I cry
Berapa banyak air mata yang akan saya tangisi
Now that I know I’m losing you?
Sekarang aku tahu aku kehilanganmu?


I can’t stop wanting you
Aku tidak bisa berhenti menginginkanmu
And no matter what you do
Dan tidak peduli apa yang Anda lakukan
You’re still a part of me
Kamu masih bagian dari diriku
Even though I’m losing you, oh
Meskipun aku kehilanganmu, oh


How many years will go by
Berapa tahun akan berlalu
Before my heart begins to mend?
Sebelum hatiku mulai membaik?
Waiting and wondering why
Menunggu dan bertanya-tanya mengapa
I never thought our love could end
Saya tidak pernah mengira cinta kita bisa berakhir


I try forgetting you
Aku mencoba melupakanmu
But you’re still here on my mind
Tapi kau masih di sini dalam pikiranku
It would take a miracle
Itu akan membawa keajaiban
But someday maybe I’ll find
Tapi suatu hari nanti mungkin aku akan menemukannya


That I’m in the loving arms of someone
Bahwa aku berada di dalam pelukan seseorang yang penuh kasih
That I’ll know, know he’s the someone
Bahwa aku akan tahu, tahu dia seseorang
Who’ll kiss all the heartache away
Siapa yang akan mencium semua sakit hati
And come that day
Dan datanglah hari itu
I won’t mind losing you
Aku tidak akan keberatan kehilanganmu


Yes, I try forgettin’ you
Ya, saya mencoba memaafkan Anda
But you’re still here on my mind
Tapi kau masih di sini dalam pikiranku
It would take, yeah, a miracle
Itu akan mengambil, ya, sebuah keajaiban
But someday maybe I’ll find
Tapi suatu hari nanti mungkin aku akan menemukannya


That I’m in the loving arms of someone
Bahwa aku berada di dalam pelukan seseorang yang penuh kasih
That I’ll know, know he’s the someone
Bahwa aku akan tahu, tahu dia seseorang
Who’ll kiss all the heartache away
Siapa yang akan mencium semua sakit hati
And when he comes to me that day
Dan saat dia datang kepadaku hari itu
I won’t mind losing you, oh, oh
Aku tidak keberatan kehilanganmu, oh, oh
I won’t mind losing you, yeah
Aku tidak keberatan kehilanganmu, ya
I won’t mind losing you
Aku tidak akan keberatan kehilanganmu