Justin Timberlake | Terjemahan Lagu: Losing My Way

Terjemahan Lirik Lagu Justin Timberlake - Losing My Way

Hey excuse me
Hei permisi


Hi my name is Bob and I work at my job
Hai nama saya Bob dan saya bekerja di pekerjaan saya
I make forty-some dollars a day
Saya menghasilkan empat puluh dolar setiap hari
I used to be the man in my hometown
Dulu saya adalah orang di kampung halaman saya
’til I started to lose my way
Sampai aku mulai kehilangan arah
It all goes back to when I dropped out at school
Semuanya kembali saat saya keluar sekolah
Having fun, I was living the life
Bersenang-senang, aku menjalani hidup ini
But now I got a problem with that little white rock
Tapi sekarang aku mendapat masalah dengan batu putih kecil itu
See I can put down the pipe
Lihat aku bisa meletakkan pipa


And…
Dan…


And it’s breaking me down
Dan itu menghancurkan saya
Watching the world spin round
Menonton putaran dunia berputar
While my dreams fall down
Sementara mimpiku terjatuh
Is anybody out there?
Apakah ada orang di luar sana?


It is breaking me down
Ini memecah saya
No more friend around…
Tidak ada lagi teman di sekitar …
And my dreams fall down…
Dan mimpiku jatuh …
Is anybody out there?
Apakah ada orang di luar sana?


Can anybody out there hear me?
Ada yang bisa mendengar saya?
‘Cause I can’t seem to hear myself
Karena sepertinya aku tidak bisa mendengar diriku sendiri
Can anybody out there see me?
Ada yang bisa melihat saya?
‘Cause I can’t seem to see myself…
Karena aku tidak bisa melihat diriku sendiri …
There’s gotta be a heaven somewhere
Pasti ada surga di suatu tempat
Can you save me from this hell?
Bisakah kamu menyelamatkanku dari neraka ini?
Can anybody out there feel me?
Ada yang bisa merasakannya?
‘Cause I can’t seem to feel myself
Karena aku tidak bisa merasakan diriku sendiri


Losing my way
Kehilangan jalanku
Keep losing my way…
Teruslah kehilangan jalanku …
Keep losing my way…
Teruslah kehilangan jalanku …
Can you help me find my way?
Dapatkah Anda membantu saya menemukan jalan saya?
Losing my way
Kehilangan jalanku
Keep losing my way
Teruslah kalah
Keep losing my way…
Teruslah kehilangan jalanku …
Can you help me find my way?
Dapatkah Anda membantu saya menemukan jalan saya?


Now you gotta understand I was a family man
Sekarang Anda harus mengerti bahwa saya adalah seorang keluarga
I would have gave anything for my own
Saya akan memberikan apapun untuk saya sendiri
But I couldn’t get a grip on my new found itch
Tapi saya tidak bisa mengatasi gatal yang baru ditemukan
So I ended up all alone
Jadi saya berakhir sendirian
I remember where I was when I got my first buzz
Aku ingat di mana aku saat aku mendapat dengungan pertamaku
See I thought I was living the life
Lihat saya pikir saya menjalani hidup ini
And the craziest thing is I’ll probably never know the color of my daughter’s eyes
Dan yang paling gila adalah mungkin aku tidak akan pernah tahu warna mata anak perempuanku


And it is breaking me down
Dan itu menghancurkan saya
Watching the world spin round
Menonton putaran dunia berputar
While me dreams fall down
Sementara aku bermimpi jatuh
Is anybody out there?
Apakah ada orang di luar sana?


It is breaking me down
Ini memecah saya
No more friend around…
Tidak ada lagi teman di sekitar …
And my dreams fall down…
Dan mimpiku jatuh …
Is anybody out there?
Apakah ada orang di luar sana?


Can anybody out there hear me?
Ada yang bisa mendengar saya?
‘Cause I can’t seem to hear myself
Karena sepertinya aku tidak bisa mendengar diriku sendiri
Can anybody out there see me?
Ada yang bisa melihat saya?
‘Cause I can’t seem to see myself
Karena aku tidak bisa melihat diriku sendiri
There’s gotta be a heaven somewhere
Pasti ada surga di suatu tempat
Can you save me from this hell?
Bisakah kamu menyelamatkanku dari neraka ini?
Can anybody out there feel me?
Ada yang bisa merasakannya?
‘Cause I can’t seem to feel myself.
Karena aku tidak bisa merasakan diriku sendiri.


Losing my way
Kehilangan jalanku
Keep losing my way
Teruslah kalah
Keep losing my way
Teruslah kalah
Can you help find my way?
Dapatkah Anda membantu menemukan jalan saya?
Losing my way
Kehilangan jalanku
Keep losing my way
Teruslah kalah
Keep losing my way
Teruslah kalah
Can you help me find my way?
Dapatkah Anda membantu saya menemukan jalan saya?


Oh my god please forgive me (father hear my pray)
Ya ampun, tolong maafkan saya (ayah mendengar doaku)
‘Cause I know I’ve done some wrong in this life
Karena aku tahu aku telah melakukan kesalahan dalam hidup ini
If I could do it all again
Jika saya bisa melakukan semuanya lagi
Have just one more chance
Miliki satu kesempatan lagi
To take all those wrongs and make them right
Mengambil semua kesalahan itu dan membuatnya benar


Can anybody out there hear me?
Ada yang bisa mendengar saya?
‘Cause I can’t seem to hear myself
Karena sepertinya aku tidak bisa mendengar diriku sendiri
Can anybody out there see me?
Ada yang bisa melihat saya?
‘Cause I can’t seem to see myself
Karena aku tidak bisa melihat diriku sendiri
There’s gotta be a heaven somewhere
Pasti ada surga di suatu tempat
Can you save me from this hell
Dapatkah Anda menyelamatkan saya dari neraka ini?
Can anybody out there feel me?
Ada yang bisa merasakannya?
‘Cause I can’t seem to feel myself.
Karena aku tidak bisa merasakan diriku sendiri.


Can anybody out there hear me?
Ada yang bisa mendengar saya?
‘Cause I can’t seem to hear myself
Karena sepertinya aku tidak bisa mendengar diriku sendiri
Can anybody out there see me?
Ada yang bisa melihat saya?
‘Cause I can’t seem to see myself
Karena aku tidak bisa melihat diriku sendiri
There’s gotta be a heaven somewhere
Pasti ada surga di suatu tempat
Can you save me from this hell
Dapatkah Anda menyelamatkan saya dari neraka ini?
Can anybody out there feel me?
Ada yang bisa merasakannya?
‘Cause I can’t seem to feel myself
Karena aku tidak bisa merasakan diriku sendiri


Losing my way
Kehilangan jalanku
Keep losing my way
Teruslah kalah
Keep losing my way
Teruslah kalah
Can you help me find my way?
Dapatkah Anda membantu saya menemukan jalan saya?
Losing my way
Kehilangan jalanku
Keep losing my way
Teruslah kalah
Keep losing my way
Teruslah kalah
Can you help me find my way?
Dapatkah Anda membantu saya menemukan jalan saya?