Deep Purple | Terjemahan Lagu: Loosen My Strings

Terjemahan Lirik Deep Purple - Lagu Loosen My Strings

Wake up in the morning
Bangun di pagi hari
Get into bed
Pergi tidur
closing my eyes
menutup mataku
I rest my head
Aku mengistirahatkan kepalaku


There is no arrangement
Tidak ada pengaturan
No time no place
Tidak ada waktu tidak ada tempat
It’s gone in the wind
Ini hilang dalam angin
and left no trace
dan tidak meninggalkan jejak


Who can say,
Siapa yang bisa bilang,
maybe or whatever.
mungkin atau apapun
It’s up to you
Terserah kamu
You know you can
Anda tahu Anda bisa
trust me
percayalah kepadaku
I’ll make it up to you
Aku akan menebusnya untukmu


You move with the action
Anda bergerak dengan aksinya
You loosen my strings
Anda melonggarkan senar saya
Your fingers
Jari-jarimu
can smooth out my jangles
bisa menghaluskan jalinanku
and all those things
dan semua itu


Grease on the handle
Gemuk di pegangan
and the tangles
dan kusut
in my hair
di rambutku
They always seem
Mereka selalu tampak
to go together
untuk pergi bersama
I don’t care
Saya tidak peduli