Mariah Carey | Terjemahan Lagu: Looking In

Mariah Carey - Looking In Lirik Terjemahan

You look at me and see the girl
Anda melihat saya dan melihat gadis itu
Who lives inside the golden world
Siapa yang tinggal di dalam dunia emas
But don’t believe
Tapi jangan percaya
That’s all there is to see
Hanya itu yang perlu dilihat
You’ll never know the real me
Anda tidak akan pernah tahu yang sesungguhnya


She smiles through a thousand tears
Dia tersenyum seribu air mata
And harbors adolescent fears
Dan harunya ketakutan remaja
She dreams of all
Dia memimpikan semuanya
That she can never be
Bahwa dia tidak akan pernah bisa
She waits in insecurity
Dia menunggu dalam ketidakamanan
And hides herself inside of me
Dan menyembunyikan dirinya di dalam diriku


Don’t say she takes it all for granted
Jangan bilang dia menganggapnya begitu biasa
I’m well aware of all I have
Saya sangat menyadari semua yang saya miliki
Don’t say that I am disenchanted
Jangan katakan bahwa saya kecewa
Please understand
Mohon mengertilah


It seems as though I’ve always been
Sepertinya aku selalu begitu
Somebody outside looking in
Seseorang di luar melihat ke dalam
Well here I am for all of them to bleed
Nah disini saya semua berdarah
But they can’t take my heart from me
Tapi mereka tidak bisa mengambil hatiku dariku
And they can’t bring me to my knees
Dan mereka tidak bisa membawa saya berlutut
They’ll never know the real me.
Mereka tidak akan pernah tahu yang sebenarnya.