Sarah Harmer | Terjemahan Lagu: Lodestar

Terjemahan Lirik Lagu Sarah Harmer - Lodestar

Out of the night, into the water,
Keluar dari malam, ke dalam air,
We push the boat from shore.
Kami mendorong kapal dari pantai.
Breaking the air in the stillness of the bay.
Melanggar udara di keheningan teluk.


Intensity of stars reflected in the harbour,
Intensitas bintang tercermin di pelabuhan,
Silently ignite.
Diam-diam menyala.
The oar dips in to oil like water and we,
Pasir turun ke minyak seperti air dan kita,
Are away.
Sedang keluar.


Your hand won't write, not tonight,
Tanganmu tidak akan menulis, bukan malam ini,
But your mind may wander.
Tapi pikiran Anda mungkin mengembara.
Into those deep lagoons that you know.
Ke dalam laguna dalam yang Anda tahu.


And your boat will go, by starlight alone.
Dan perahu Anda akan pergi, hanya dengan cahaya bintang.
“Da da da da da da da da”
“Da da da da da da da da”
You sang to the moon.
Anda bernyanyi untuk bulan.
In the great black night with no lodestar,
Di malam hitam besar tanpa lodestar,
In sight.
Terlihat


Out in the night, out on the water,
Di malam hari, di atas air,
We pull the boat back to shore.
Kami menarik perahu kembali ke pantai.
Breathing the air in the stillness of the bay.
Bernapaslah udara di dalam keheningan teluk.
Intensity of stars reflected in the water,
Intensitas bintang tercermin dalam air,
Silently ignite.
Diam-diam menyala.
The oar dips in to oil like water and we,
Pasir turun ke minyak seperti air dan kita,
Are away.
Sedang keluar.
Under the moon,
Dibawah bulan,
In the great black night with no lodestar,
Di malam hitam besar tanpa lodestar,
In sight.
Terlihat


And wait for it,
Dan tunggu saja,
There are only two things now.
Hanya ada dua hal sekarang.
This great black night,
Malam hitam yang hebat ini,
And the fire glow.
Dan api menyala.
Listen, the darkness reigns,
Dengar, kegelapan memerintah,
The darkness, listen, the darkness reigns.
Kegelapan, dengarkan, kegelapan memerintah.
And wait for it,
Dan tunggu saja,
There are only two of us now.
Hanya ada dua dari kita sekarang.
This great black night swoops down,
Malam hitam besar ini menukik ke bawah,
And this fire glows.
Dan api ini bersinar.
Listen, the darkess reigns,
Dengar, kegelapan itu memerintah,
The darkness,
Kegelapan,
Listen, the darkness reigns.
Dengar, kegelapan itu memerintah.
Take off your things,
Lepaskan barangmu,
And listen, the darkness reigns…
Dan dengarkan, kegelapan itu memerintah …