Shooter Jennings | Terjemahan Lagu: Little White Lines

Shooter Jennings - Arti Lirik Little White Lines

I got a problem seems I could use your advice
Saya mendapat masalah sepertinya saya bisa menggunakan saran anda
Of all the things I need the most and went and got myself a brand new vice
Dari semua hal yang paling saya butuhkan dan pergi dan membuat diri saya menjadi wakil baru
The first time that I did it I did it till the mornin’ sun came
Pertama kali saya melakukannya, saya melakukannya sampai matahari pagi tiba
And now those little white lines, little white lines gonna sizzle up my brain
Dan sekarang garis putih kecil itu, garis putih kecil akan mendesis otakku
I woke up this mornin’ didn’t recognize my own face
Aku terbangun pagi ini ‘tidak mengenali wajahku sendiri
I was lookin’ thin and pale, boys, with little lines all over the place
Aku terlihat kurus dan pucat, anak laki-laki, dengan garis-garis kecil di mana-mana
Sometimes I wake up with my woman sometimes another man’s girl
Terkadang saya terbangun dengan wanita saya kadang cewek pria lain
And all those little white lines, little white lines gonna set fire to my whole world
Dan semua garis putih kecil itu, garis putih kecil akan membakar seluruh dunia


Chorus
Paduan suara


Little white lines on the highway
Garis putih kecil di jalan raya
Ill pick you up if you’re goin’ my way and you wanna roll
Aku akan menjemputmu jika kau pergi dengan caraku dan kau ingin berguling
All those little white lines pullin’ me down the highway
Semua garis putih kecil itu membungkuk di jalan raya
Its a dusty, bumpy road if you’re goin my way
Jalannya berdebu dan bergelombang jika Anda pergi dengan cara saya


Got myself in a little mess got busted down around Abilene
Membuat diriku berantakan berantakan di sekitar Abilene
I was goin’ way to fast boys feelin’ lonesome, on’ry and mean
Aku pergi ke arah anak laki-laki yang cepat merasa kesepian, tidak berarti dan jahat
That judge said: Shave your face boy I’m kickin’ you down the line
Hakim itu berkata: Cukur wajah anak laki-laki aku menendangmu dari telepon
Now those little white lines, little white lines got me doin 20 years of hard time
Sekarang garis putih kecil itu, garis putih kecil membuatku melakukan 20 tahun masa sulit


Oh no! Take me back to the way it was now boy!
Oh tidak! Bawa aku kembali seperti sekarang!


Shooter talks
Pembicaraan penembak


Chorus
Paduan suara


Little white lines on the highway
Garis putih kecil di jalan raya
Ill pick you up if you’re goin’ my way and you wanna roll
Aku akan menjemputmu jika kau pergi dengan caraku dan kau ingin berguling
All those little white lines pullin’ me down the highway
Semua garis putih kecil itu membungkuk di jalan raya
Its a dusty, bumpy road if you’re goin my way
Jalannya berdebu dan bergelombang jika Anda pergi dengan cara saya


Yes Sir
Ya pak
Oh yes Sir
Oh ya Pak
Yes Sir
Ya pak
No I haven’t been drinking tonight
Tidak, saya belum minum malam ini
Oh my wife’s license I think I left them in my other pants
Oh lisensi istri saya, saya pikir saya meninggalkan mereka di celana saya yang lain
These pills are for my back… I have a bad back.
Pil ini untuk punggung saya … Saya memiliki punggung yang buruk.
You want me to what? I aint getting out of this car
Anda ingin saya untuk apa? Saya tidak keluar dari mobil ini
You want me to take what? What if I refuse
Anda ingin saya mengambil apa? Bagaimana jika saya menolak
Ah Man you want me to shave my what?
Ah Man kau ingin aku mencukur apa?
Oh Hell not this again
Oh, ini bukan ini lagi
Hey man these cuffs are a little too tight.
Hei man manset ini agak terlalu ketat.
Busted again?
Busted lagi?