Del Shannon | Terjemahan Lagu: Little Town Filrt

Arti Lirik Del Shannon - Little Town Filrt

Here she comes (here she comes),
Ini dia datang (ini dia datang),
That little town flirt (here she comes),
Kota kecil itu menggoda (inilah dia datang),
You're fallin' for her,
Anda jatuh cinta padanya,
And you're gonna get hurt.
Dan kau akan terluka.


Yeah, I know it's so hard to resist,
Ya, saya tahu ini sangat sulit untuk ditolak,
The temptation of her tender red lips,
Godaan bibir merah lembutnya,
But you can hurt, hur-hur-hur-hurt,
Tapi Anda bisa terluka, hur-hur-hur-hurt,
Yeah, you can get hur-hur-hur-hur-hur-ur-urt,
Ya, Anda bisa mendapatkan hur-hur-hur-hur-hur-ur-urt,
Foolin' around (foolin' around),
Foolin ‘sekitar (bodoh di sekitar),
With that little town flirt.
Dengan menggoda kota kecil itu.


Here she comes (here she comes),
Ini dia datang (ini dia datang),
With that look in her eye (here she comes),
Dengan tatapan matanya itu (inilah dia datang),
She plays around,
Dia bermain di sekitar,
With every guy that goes by-y-y-y-y-y-y-y.
Dengan setiap pria yang lewat-y-y-y-y-y-y-y.


Yeah, I know she's gonna treat you wrong,
Ya, aku tahu dia akan memperlakukanmu salah,
So your heart just better be strong,
Jadi hatimu lebih baik menjadi kuat,
Cause you can hurt, hur-hur-hur-hurt,
Karena Anda bisa terluka, hur-hur-hur-hurt,
Yeah, you can get'a hur-hur-hur-hur-hur-ur-urt,
Ya, kamu bisa get’a hur-hur-hur-hur-hur-ur-urt,
Foolin' around (foolin' around),
Foolin ‘sekitar (bodoh di sekitar),
With that little town flirt.
Dengan menggoda kota kecil itu.


I know a'how you feel,
Aku tahu apa yang kamu rasakan,
You think her love is real,
Anda pikir cintanya itu nyata,
You think this time she'll be since-e-e-e-ere,
Anda pikir kali ini dia akan datang-e-e-e-ere,
But you think you've got a paper heart,
Tapi Anda pikir Anda memiliki hati kertas,
When she starts to tear it apart
Saat dia mulai merobeknya
That's when she'll let you go-o-o
Saat itulah dia akan membiarkanmu pergi-o-o


Here she comes (here she comes),
Ini dia datang (ini dia datang),
Just a'look at that style
Lihat saja gaya itu
She's looking at you, giving you that smile
Dia menatap Anda, memberi Anda senyuman itu


But, I know she's gonna treat you wrong,
Tapi, aku tahu dia akan memperlakukanmu salah,
So your heart just better be strong,
Jadi hatimu lebih baik menjadi kuat,
Cause you can hurt, hur-hur-hur-hurt,
Karena Anda bisa terluka, hur-hur-hur-hurt,
Yeah, you can get'a hur-hur-hur-hur-hur-ur-urt,
Ya, kamu bisa get’a hur-hur-hur-hur-hur-ur-urt,
Foolin' around (foolin' around),
Foolin ‘sekitar (bodoh di sekitar),
With that little town flirt.
Dengan menggoda kota kecil itu.


You better run and hide now yeah boy,
Anda lebih baik berlari dan bersembunyi sekarang ya anak laki-laki,
You better pass her by now yeah boy
Sebaiknya kau lewat sekarang ya anak laki-laki
You better runaway now yeah boy
Kamu lebih baik lari sekarang ya anak laki-laki
(Repeat till fade)
(Ulangi sampai pudar)