The Pink Spiders | Terjemahan Lagu: Little Razorblade

The Pink Spiders - Lagu Little Razorblade Lirik Terjemahan

Hey, hey little razorblade
Hei, hei sedikit pisau cukur
Girl you’re so, so dangerous
Gadis kamu begitu, sangat berbahaya
You say you wanna try and get away
Anda bilang Anda ingin mencoba dan pergi
And that’s just so obvious
Dan itu sangat jelas
But I’ve got the keys so lets put it into drive
Tapi aku punya kunci jadi mari kita memasukkannya ke dalam drive


Hey, hey little razorblade
Hei, hei sedikit pisau cukur
Girl you’re so, so serious
Gadis kamu begitu, sangat serius
You’re only pretty when you walk away
Anda hanya cantik saat Anda pergi
And you act oblivious
Dan Anda bertindak tidak sadar
But I’ve got the keys so lets put it into drive
Tapi aku punya kunci jadi mari kita memasukkannya ke dalam drive


But don’t call it a crush; don’t call it a crush baby
Tapi jangan menyebutnya naksir; jangan menyebutnya bayi yang payah
You know I love you too much
Anda tahu saya sangat mencintaimu
To be crushed like that
Untuk menjadi hancur seperti itu
To be crushed like that
Untuk menjadi hancur seperti itu


Give back my heart tonight
Berikan kembali hatiku malam ini
I’m sick of never smiling cause you’re so uptight
Aku muak tidak pernah tersenyum karena kau sangat tegang
Cause we know it’s not alright
Karena kita tahu itu tidak baik
When neither one of us is putting up a fight
Ketika tidak satu pun dari kita sedang bertengkar


And you’re right (you’re right) that it’s wrong (that its wrong)
Dan Anda benar (Anda benar) bahwa itu salah (salah)
To spend the night alone (alone)
Untuk menghabiskan malam sendirian (sendiri)
You stand on the shore as I’m treading water
Anda berdiri di pantai saat saya menginjak air
And wave as I sink like a stone
Dan gelombang seperti aku tenggelam seperti batu


Hey, hey little razorblade
Hei, hei sedikit pisau cukur
Girl you’re so, so obnoxious
Gadis kamu begitu, sangat menjengkelkan
This lucid dream is not reality
Mimpi jernih ini bukanlah kenyataan
And it makes me so anxious
Dan itu membuat saya sangat cemas


Hey, hey little razorblade
Hei, hei sedikit pisau cukur
Girl you’re so, so dangerous
Gadis kamu begitu, sangat berbahaya
You say you wanna try and get away
Anda bilang Anda ingin mencoba dan pergi
And that’s just so obvious
Dan itu sangat jelas
But I’ve got the keys so lets put it into drive
Tapi aku punya kunci jadi mari kita memasukkannya ke dalam drive


But don’t call it a crush; don’t call it a crush baby
Tapi jangan menyebutnya naksir; jangan menyebutnya bayi yang payah
You know I love you too much
Anda tahu saya sangat mencintaimu
To be crushed like that
Untuk menjadi hancur seperti itu
To be crushed like that
Untuk menjadi hancur seperti itu


But don’t call it a crush
Tapi jangan menyebutnya naksir
(To be crushed like that)
(Dihancurkan seperti itu)
Don’t call it a crush
Jangan menyebutnya naksir
(To be crushed like that)
(Dihancurkan seperti itu)
Don’t call it a crush
Jangan menyebutnya naksir
(To be crushed like that)
(Dihancurkan seperti itu)
Don’t call it a crush
Jangan menyebutnya naksir
(To be crushed like that)
(Dihancurkan seperti itu)