Des'ree | Terjemahan Lagu: Little Child (Live)

Terjemahan Lirik Lagu Des'ree - Little Child (Live)

Little child, my eyes they see your pain
Anak kecil, mataku mereka melihat rasa sakitmu
My heart cries, when I hear you cry again
Hatiku menangis, saat aku mendengarmu menangis lagi
Frail and small, can you believe fifteen years old?
Rusak dan kecil, bisakah kamu percaya lima belas tahun?
What is sad, he hasn’t got far to go, oh oh, no no¡­
Apa yang menyedihkan, dia tidak punya jauh untuk pergi, oh oh, tidak tidak & iexcl; & malu;


Yes, we’ll cry, yes we’ll cry
Ya, kita akan menangis, ya kita akan menangis
Our hearts they feel no hate
Hati kita tidak merasa benci
Babies scream, babies scream
Bayi menjerit, teriakan bayi
they’ll never achieve their dreams
mereka tidak akan pernah mencapai impian mereka
Shall we dance? Yes we’ll dance
Haruskah kita menari? Ya kita akan menari
the sky will hear our song
langit akan mendengar lagu kita
And maybe rain¡­
Dan mungkin hujan & iexcl; & pemalu;
‘cos it’s been much too long
“Sudah lama sekali


Mother’s die, leaving hungry mouths behind
Ibu meninggal, meninggalkan mulut lapar
They can’t hold on, when God wants them by His side
Mereka tidak dapat bertahan, saat Tuhan menginginkan mereka di sisi-Nya
It’s up to me, it’s up to you
Terserah saya, terserah anda
Visualize and pray, is what we mustn’t forget to do
Visualisasikan dan doakan, adalah apa yang tidak boleh kita lupakan


Dry land, open up and let me in
Tanah kering, buka dan biarkan aku masuk
Dry land, look what is happening
Tanah kering, lihat apa yang sedang terjadi
You know, there is plenty, plenty,
Anda tahu, ada banyak, banyak,
plenty of work to do
banyak pekerjaan yang harus dilakukan
This can’t go down as another disaster in history
Ini tidak bisa turun sebagai bencana lain dalam sejarah