Blues Traveler | Terjemahan Lagu: Letter From A Friend

Terjemahan Lirik Blues Traveler - Lagu Letter From A Friend

Never a day goes by when I can't see his face
Tidak pernah ada hari berlalu saat aku tidak bisa melihat wajahnya
And I can hear a thundering voice that no one will replace
Dan aku bisa mendengar suara gemuruh yang tidak ada yang akan menggantikannya
But since he left you've been hiding out and I can understand
Tapi sejak dia meninggalkanmu sudah bersembunyi dan aku bisa mengerti
It seems to me about that time you should be coming back again
Sepertinya bagi saya tentang waktu itu Anda harus kembali lagi


I can feel the pain
Aku bisa merasakan sakitnya
That won't go away
Itu tidak akan hilang
We can't change that he left us
Kita tidak bisa mengubahnya sehingga ia meninggalkan kita
But it's up to you to stay
Tapi terserah Anda untuk tinggal


And I will make sense of it all
Dan aku akan mengerti semuanya
Gonna try to make sense of it all
Akan mencoba memahami semuanya
You ask me why
Kamu bertanya kenapa
'Cause it's all I can do
Karena itulah yang bisa saya lakukan
I miss him every day
Aku merindukannya setiap hari
But now I miss you
Tapi sekarang aku merindukanmu


I know it hurts right now but you've got to keep moving on
Aku tahu itu sakit sekarang tapi kau harus terus bergerak
And I know how good it can feel when you're safe and withdrawn
Dan saya tahu seberapa bagus rasanya saat Anda aman dan menarik diri
But he can live in our memory and you don't yet have that choice
Tapi dia bisa hidup dalam ingatan kita dan Anda belum memiliki pilihan itu
'Cause you're still here and to speak to me you're gonna have to use your voice
Karena kau masih di sini dan untuk berbicara denganku kau harus menggunakan suaramu


I ain't telling you what's right
Saya tidak mengatakan apa yang benar
And I ain't telling you what's wrong
Dan aku tidak mengatakan apa yang salah
But it's he who has died
Tapi dialah yang telah meninggal
And it's you who has gone
Dan Andalah yang telah pergi


And I will make sense of it all
Dan aku akan mengerti semuanya
Gonna try to make sense of it all
Akan mencoba memahami semuanya
You ask me why
Kamu bertanya kenapa
'Cause it's all I can do
Karena itulah yang bisa saya lakukan
I miss him every day
Aku merindukannya setiap hari
But now I miss you
Tapi sekarang aku merindukanmu


I know you're thinking now you must go through this alone
Saya tahu Anda berpikir sekarang Anda harus melalui ini sendirian
But it's time to come home
Tapi sudah waktunya pulang


I can feel the pain
Aku bisa merasakan sakitnya
That won't go away
Itu tidak akan hilang
We can't change that he left us
Kita tidak bisa mengubahnya sehingga ia meninggalkan kita
But it's up to you to stay
Tapi terserah Anda untuk tinggal


And I will make sense of it all
Dan aku akan mengerti semuanya
Gonna try to make sense of it all
Akan mencoba memahami semuanya
You ask me why
Kamu bertanya kenapa
'Cause it's all I can do
Karena itulah yang bisa saya lakukan
I miss him every day
Aku merindukannya setiap hari
But now I miss you
Tapi sekarang aku merindukanmu