Monica | Terjemahan Lagu: Let's Straighten it Out

Terjemahan Lirik Lagu Monica - Let's Straighten it Out

Monica:
Monica:
Sit yourself down boy and talk to me
Duduklah dirimu sendiri dan bicaralah padaku
Tell me what’s on your mind
Katakan apa yang ada dalam pikiranmu
Don’t keep on telling me everything’s okay
Jangan terus mengatakan semuanya baik-baik saja
Cause if it was then you wouldn’t be crying
Sebab jika saat itu Anda tidak akan menangis
You been acting real funny when I see you lately
Anda bertingkah aneh saat melihat Anda akhir-akhir ini
Sitting around poutin’ all day long
Duduk di sekitar poutin ‘sepanjang hari
Now how in the world do you expect me to understand
Sekarang bagaimana di dunia ini Anda mengharapkan saya untuk mengerti
When I not even know what’s wrong
Bila saya tidak tahu apa yang salah


Chorus:
Paduan suara:
Straighten it out, let’s straighten it out
Luruskan itu, mari kita luruskan
Let’s straighten it out(Monica: Baby)
Mari meluruskannya (Monica: Baby)
Let’s straighten it out(Monica: Out….)
Mari meluruskannya (Monica: Out ….)
Let’s straighten it out
Mari kita luruskan


Usher:
Mengantar:
For the last few days when I saw you baby
Selama beberapa hari terakhir saat aku melihatmu sayang
Oh I admit something just wasn’t right
Oh aku mengakui sesuatu yang tidak benar
It’s so many things going through my head
Banyak hal yang terjadi di kepala saya
I didn’t want to start another fight
Aku tidak ingin memulai pertengkaran lagi
But if your tired of people being bothered baby
Tapi jika Anda bosan dengan orang yang diganggu bayi
In the world we’d be all alone
Di dunia ini kita akan sendirian
Instead of being apart of a problem baby
Alih-alih terpisah dari masalah bayi
You and me otta be getting along, yeah….
Kamu dan aku harus bergaul, ya ….


Chorus:
Paduan suara:


Straighten it out, Let’s straighten it out(Usher: We need to straighten it out)
Luruskan, Mari kita luruskan (Usher: Kita perlu meluruskannya)
Let’s straighten it out(Usher: Me and you, you and me baby, Monica: Baby)
Mari kita luruskan (Usher: aku dan kamu, kamu dan aku sayang, Monica: sayang)
Let’s straighten it out(Monica: Out, ah ahhh, yeah, Usher: Hey)
Mari kita luruskan (Monica: Out, ah ahhh, ya, Usher: Hey)
Let’s straighten it out(Usher: Woo, woo, woo, woo, woo, woo, Monica: Yeah)
Mari kita luruskan itu (Usher: Woo, woo, woo, woo, woo, woo, Monica: Ya)


Straighten it out, Let’s straighten it out(Usher: Let’s Straighten it out, let’s straighten it out baby)
Luruskan itu, Mari kita luruskan (Usher: Ayo Luruskan, ayo luruskan itu keluar dari bayi)
Let’s straighten it out(Usher: I think it’s time for you and me to straighten it out)
Mari meluruskannya (Usher: Saya pikir sudah waktunya untuk Anda dan saya meluruskannya)
Let’s straighten it out(Usher: Yeah, yeah, yeah)
Mari kita luruskan itu (Usher: Yeah, yeah, yeah)
Let’s straighten it out
Mari kita luruskan


Together: Now how in the world you expect me to understand
Bersama-sama: Sekarang bagaimana di dunia yang Anda harapkan untuk saya pahami
Monica: Umm, when I don’t even know what’s wrong
Monica: Umm, saat aku bahkan tidak tahu apa yang salah
Together: Baby, baby, baby
Bersama: Bayi, bayi, bayi


Chorus:
Paduan suara:


Straighten it out, Let’s straighten it out(Usher: Yeahhh…….., Monica: Yeah…..ooh)
Luruskan, Mari kita luruskan (Usher: Yeahhh …….., Monica: Ya ….. ooh)
Let’s straighten it out(Usher: Can we Straighten, can you help me babe, Monica: Baby, baby, baby)
Mari kita luruskan (Usher: Bisakah kita Lurus, bisakah anda membantu saya sayang, Monica: Bayi, bayi, bayi)
Let’s straighten it out(Usher: Can you help me sing, sing it baby, Together: Yeah, yeah….., Monica: Oh yeah, Usher: Yeah)
Mari kita luruskan (Usher: Bisakah kamu membantuku bernyanyi, menyanyikannya sayang, Bersama: Yeah, yeah ….., Monica: Oh ya, Usher: Iya)
Let’s straighten it out(Monica: Let’s Straighten it out, Usher: I want to Straighten it out with you baby, Monica: Come on, Usher: Come on)
Mari kita luruskan (Monica: ayo luruskan itu, Usher: aku ingin meluruskannya denganmu sayang, Monica: ayo, usher: ayo)


Together: Let’s straighten it out……..(Monica: Oh yeah)
Bersama: Mari kita luruskan itu …….. (Monica: Oh iya)
Let’s Straighten it out(Monica: Let’s Straighten it out, Usher: Come on, come on, come on)
Mari kita lepaskan (Monica: Mari kita luruskan, Usher: ayo, ayo, ayo)


Straighten it out, let’s straighten it out(Usher: Oohhh…..oh, yeah)
Luruskan itu, ayo luruskan itu (Usher: Oohhh ….. oh, yeah)
Let’s straighten it out(Usher: We need to straighten it out …)
Mari kita luruskan itu (Usher: Kita perlu meluruskannya …)
Let’s straighten it out
Mari kita luruskan
Let’s straighten it out
Mari kita luruskan