Prince | Terjemahan Lagu: Let's Have A Baby

Terjemahan Lirik Lagu Prince - Let's Have A Baby

I can’t wait no more, no
Aku tidak bisa menunggu lagi, tidak
Let’s have a baby
Ayo kita punya bayi
What are we livin’ 4? Tell me
Apa yang kita lihat? Katakan padaku
Let’s make love, let’s make love
Mari bercinta, ayo bercinta


So long have I gazed into your eyes
Begitu lama aku menatap matamu
Wonderin’ what they’d look like on a newborn child
Wonderin ‘seperti apa penampilan mereka pada anak yang baru lahir
I cannot lie when my hand is on your thighs
Aku tidak bisa berbohong saat tanganku ada di pahamu
I’m thinking, isn’t it a miracle that life comes from inside?
Saya sedang berpikir, bukankah itu keajaiban bahwa kehidupan berasal dari dalam?
So long I have listened 2 your voice
Sudah lama aku mendengarkan suaramu
Wonderin’ what it would sound like coming from a girl or a boy
Entah apa yang terdengar seperti berasal dari seorang anak perempuan atau laki-laki
Isn’t it funny that when U’re truly in love
Bukankah lucu kalau U’re benar-benar jatuh cinta
How just the thought of such things can bring U so much joy?
Bagaimana pemikiran hal-hal seperti itu bisa membuat sukacita begitu banyak?


And I can’t wait no more, oh no
Dan aku tidak bisa menunggu lagi, oh tidak
Let’s have a baby
Ayo kita punya bayi
Oh girl, come and shut the door, go on, shut it
Oh gadis, datang dan tutup pintunya, teruskan, tutup saja
Let’s make love
Mari Bercinta
U wanna make love?
U ingin bercinta?


I’m leaving it up 2 U
Aku akan meninggalkannya 2 U
I’ll do what U want 2 do
Aku akan melakukan apa yang U inginkan 2 lakukan
But U got 2 understand
Tapi U mengerti
U’re my woman and I’m your man
U’re wanita saya dan saya pria anda
I can’t even go 4 a ride
Aku bahkan tidak bisa naik
Believe me, honey, I’ve tried
Percayalah, Sayang, aku sudah mencobanya
Without thinking about a little baby
Tanpa memikirkan bayi kecil
A baby sittin’ right by my side
Seorang bayi duduk tepat di sisiku
And if anybody in the whole wide world
Dan jika ada orang di seluruh dunia luas
Ever thought that they could do that 4 me
Pernah mengira mereka bisa melakukan itu padaku
They are one mistaken girl
Mereka adalah salah satu gadis yang keliru
Cuz baby, U got me, U got me open, yes U do
Cuz sayang, U mengerti, U membuatku terbuka, ya U do
And we’re doing just fine
Dan kita baik-baik saja
If U really love me, baby
Jika U benar-benar mencintaiku, sayang
If U can find the time
Jika U bisa menemukan waktunya


I can’t wait no more
Aku tidak bisa menunggu lagi
Let’s have a baby
Ayo kita punya bayi
Don’t U wanna?
Bukankah U mau?
What are we livin’ 4? Tell me, tell me
Apa yang kita lihat? Katakan padaku, katakan padaku
Let’s have a baby
Ayo kita punya bayi
Come on, come on and shut the door, girl
Ayo, ayo dan tutup pintunya, Nak
U know what I wanna do
U tahu apa yang ingin saya lakukan
Let’s.. let’s make love
Ayo, mari kita bercinta