Wynonna Judd | Terjemahan Lagu: Let Me Tell You About Love

Terjemahan Lirik Wynonna Judd - Lagu Let Me Tell You About Love

Well, ever since the day that time began,
Nah, sejak hari itu dimulai,
There’s been this thing between a woman and a man.
Ada hal antara wanita dan pria.
I don’t know, but I do believe,
Saya tidak tahu, tapi saya percaya,
That it started in the Garden with Adam an’ Eve.
Itu dimulai di Taman dengan Adam sebagai ‘Hawa.
Samson and Delilah had their fling,
Simson dan Delilah berhasil melarikan diri,
Till she cut his hair and clipped his wings.
Sampai dia memotong rambutnya dan memotong sayapnya.
It don’t matter how the story’s told,
Tidak masalah bagaimana ceritanya diceritakan,
‘Cause love stays young, it can’t grow old.
Karena cinta tetap muda, itu tidak bisa menjadi tua.


Let me tell you it ’bout love,
Biarkan aku memberitahumu tentang cinta,
About the moon an’ the stars above.
Tentang bulan adalah ‘bintang-bintang di atas.
It’s what we’ve all been dreamin’ of.
Itulah yang kita semua dambakan.
Let me tell you it ’bout love.
Biarkan aku memberitahumu tentang cinta.


Well, Boneparte an’ Josephine,
Nah, Boneparte seorang ‘Josephine,
I believe they had a pretty good scene,
Saya percaya mereka memiliki adegan yang cukup bagus,
Until she said: “Boney, boy we’re through.”
Sampai dia berkata: “Boney, anak laki-laki yang kita jalani.”
An’ that’s when he met his Waterloo.
Suatu saat dia bertemu dengan Waterloo-nya.
Julie, baby, an’ Romeo,
Julie, bayi, seorang ‘Romeo,
Fell in love an’ stole the show.
Jatuh cinta dan ‘mencuri pertunjukan.
I know they are history,
Aku tahu mereka adalah sejarah,
But there ain’t been nothin’ like you an’ me.
Tapi tidak ada yang seperti kau dan aku.


Let me tell you it ’bout love,
Biarkan aku memberitahumu tentang cinta,
About the moon an’ the stars above.
Tentang bulan adalah ‘bintang-bintang di atas.
It’s what we’ve all been dreamin’ of.
Itulah yang kita semua dambakan.
Let me tell you it ’bout love.
Biarkan aku memberitahumu tentang cinta.
Let me tell you it ’bout love.
Biarkan aku memberitahumu tentang cinta.


Instrumental Break.
Istirahat instrumental


Now Sheba, she was a beauty queen:
Sekarang Sheba, dia adalah seorang ratu kecantikan:
The prettiest thing you ever seen.
Hal tercantik yang pernah Anda lihat.
Now Solomon, he was mighty wise,
Sekarang Salomo, dia bijak,
But Sheba, she done caught his eye.
Tapi Sheba, dia berhasil menarik perhatiannya.
World would be in a dreadful fix,
Dunia akan mengalami kegagalan yang mengerikan,
If it wasn’t for the love between cats an’ chicks.
Jika bukan karena cinta antara kucing dan anak ayam.
This world, it wouldn’t amount to much,
Dunia ini, tidak akan berarti banyak,
Without a hug an’ kiss and a tender touch.
Tanpa pelukan ‘ciuman dan sentuhan lembut.


Let me tell you it ’bout love,
Biarkan aku memberitahumu tentang cinta,
About the moon an’ the stars above.
Tentang bulan adalah ‘bintang-bintang di atas.
It’s what we’ve all been dreamin’ of.
Itulah yang kita semua dambakan.
Let me tell you it ’bout love.
Biarkan aku memberitahumu tentang cinta.


Let me tell you it ’bout love,
Biarkan aku memberitahumu tentang cinta,
About the moon an’ the stars above.
Tentang bulan adalah ‘bintang-bintang di atas.
It’s what we’ve all been dreamin’ of.
Itulah yang kita semua dambakan.
Let me tell you it ’bout love.
Biarkan aku memberitahumu tentang cinta.
Let me tell you it ’bout love.
Biarkan aku memberitahumu tentang cinta.
Let me tell you it ’bout love.
Biarkan aku memberitahumu tentang cinta.
Yeah.
Ya.