Dog's Eye View | Terjemahan Lagu: Let It Lie

Terjemahan Lirik Dog's Eye View - Lagu Let It Lie

Feathered, crowned and forgotten,
Berbulu, dinobatkan dan dilupakan,
Raised up, let down
Dibesarkan, dikecewakan
It's been so long since we were anything
Sudah lama sekali kita ada
Why don't we let it lie?
Kenapa kita tidak membiarkannya berbohong?


I feel like I'm dying here,
Aku merasa seperti sedang sekarat di sini,
But I don't know what I need
Tapi saya tidak tahu apa yang saya butuhkan
It's killing me to be here,
Ini membunuhku untuk berada di sini,
And it would kill me to leave
Dan itu akan membunuhku untuk pergi


Feathered, crowned and forgotten,
Berbulu, dinobatkan dan dilupakan,
Raised up, then let down
Dibesarkan, lalu dikecewakan
It's been so long since we were anything
Sudah lama sekali kita ada
Why don't we let it lie?
Kenapa kita tidak membiarkannya berbohong?


If I don't save you now,
Jika saya tidak menyelamatkan Anda sekarang,
Who's going to save you?
Siapa yang akan menyelamatkanmu?
If I don't hold you down,
Jika saya tidak menahan Anda,
Who's going to hold you?
Siapa yang akan menahanmu?


Feathered, crowned and forgotten,
Berbulu, dinobatkan dan dilupakan,
Raised up and let down
Dibesarkan dan dikecewakan
It's been so long since we were anything
Sudah lama sekali kita ada
Why don't we let it lie?
Kenapa kita tidak membiarkannya berbohong?


You and I are like a picture of a train
Anda dan saya seperti gambar kereta api
It's never moving, but we know
Tidak pernah bergerak, tapi kita tahu
It's supposed to be
Seharusnya begitu
So we try to believe…please believe
Jadi kami mencoba untuk percaya … tolong percaya
That I tried
Itu saya coba


Feathered, drowned and forgotten
Berbulu, tenggelam dan terlupakan
I know I raised you up,
Aku tahu aku mengangkatmu,
I never meant to shoot you down
Aku tidak pernah bermaksud menembakmu
It's been so long since I felt anything,
Sudah lama sekali aku merasakan apapun,
Why don't we let it lie?
Kenapa kita tidak membiarkannya berbohong?
Please don't let me lie
Tolong jangan biarkan aku berbohong
Why can't I let it die?
Mengapa saya tidak membiarkannya mati?