Melvins | Terjemahan Lagu: Let It All Be

Melvins - Let It All Be Lirik Terjemahan

(Part 1)
(Bagian 1)
when did it begin?
kapan mulai?
and will it ever end?
dan akankah itu berakhir?
the way you take the muscle from the song
Cara Anda mengambil otot dari lagu
and kinda swing it
dan agak ayun itu
you lay it on
Anda meletakkannya di
and I aint one of your friends
dan aku bukan salah satu temanmu
losing all the grain
kehilangan semua gandum
and now you say it
dan sekarang Anda mengatakannya
now why would that be me?
sekarang mengapa itu saya?
and why would I agree
dan mengapa saya setuju?
to keep it in my head
untuk menyimpannya di kepala saya
and what you think is cold
dan apa yang menurutmu dingin
the nature of my soul
sifat jiwaku
sorry man
maaf teman
I aint gonna be told
Aku tidak akan diberitahu
let it all be
biarkan semuanya
I wonder why
kenapa ya
you put this on me
Anda menempatkan ini pada saya
I speak my mind
Saya berbicara pikiran saya
its sorta funny
agak lucu
I’m violent with the hands in my head
Saya kuat dengan tangan di kepala saya
they kind of move
mereka agak bergerak
but movin gets me nowhere
tapi tidak ada yang membawaku ke mana-mana
now you can all decide
Sekarang Anda semua bisa memutuskan
and you can tell your lies
dan Anda bisa mengatakan kebohongan Anda
but who you call your friends
tapi siapa yang kamu panggil temanmu
and what you think is cold
dan apa yang menurutmu dingin
the nature of my soul
sifat jiwaku
sorry man
maaf teman
I aint gonna be told
Aku tidak akan diberitahu
let it all be
biarkan semuanya


(Part 2)
(Bagian 2)
tangle it in the ends
kusut di ujungnya
heart in hand
hati di tangan
lookin for the blood
mencari darahnya
of the white man
dari orang kulit putih
lookin for the day
mencari hari itu
when I can be an indian
ketika saya bisa menjadi orang indian
after all this time
setelah sekian lama
I get my revenge
Saya membalas dendam saya
but I, I aint no indian
tapi aku, aku tidak India
I have to kill
Aku harus membunuh
with what I can
dengan apa yang saya bisa
dream of their fight, dream of their death
mimpi perjuangan mereka, mimpi kematian mereka