Culture Club | Terjemahan Lagu: Less Than Perfect

Culture Club - Arti Lirik Less Than Perfect

I know a song ain’t good enough to let you know how I feel
Saya tahu sebuah lagu tidak cukup baik untuk memberi tahu Anda bagaimana perasaan saya
I’ll sing it hard, I’ll sing it sweet, to let you know that it’s real
Aku akan menyanyikannya dengan keras, aku akan menyanyikannya dengan manis, untuk memberi tahu bahwa itu nyata
If I change my attitude, maybe I can conquer you completely
Jika saya mengubah sikap saya, mungkin saya bisa menaklukkan Anda sepenuhnya
All the things I say and do, everything I learn from you defeats me
Semua hal yang saya katakan dan lakukan, semua yang saya pelajari dari Anda mengalahkan saya


And I let you down
Dan aku mengecewakanmu
I let you down
Aku mengecewakanmu
I let you down
Aku mengecewakanmu
I let you down
Aku mengecewakanmu


I know it’s wrong to blame the past for everything that I do
Saya tahu salah menyalahkan masa lalu untuk semua hal yang saya lakukan
I fool the world most of the time but there’s no fooling you
Aku membodohi dunia hampir sepanjang waktu tapi tidak ada yang membodohi kamu
If I change my attitude, maybe I can conquer you completely
Jika saya mengubah sikap saya, mungkin saya bisa menaklukkan Anda sepenuhnya
Everything I say and do, all I learn from you defeat me
Semua yang saya katakan dan lakukan, semua yang saya pelajari dari Anda mengalahkan saya


And I let you down
Dan aku mengecewakanmu
I let you down
Aku mengecewakanmu
I let you down
Aku mengecewakanmu
I let you down
Aku mengecewakanmu
I let you down
Aku mengecewakanmu
Let you down
Mengecewakanmu


What you see ain’t always what you get
Apa yang Anda lihat tidak selalu apa yang Anda dapatkan
No matter how clear it seems
Tidak peduli seberapa jelas rasanya
One minute lovers, then the next…
Satu menit kekasih, maka berikutnya …


Oh oh no
Oh oh tidak
Oh no
Oh tidak


I let you down, yeah yeah
Aku mengecewakanmu, yeah yeah
I let you down
Aku mengecewakanmu
I let you down
Aku mengecewakanmu
I let you down
Aku mengecewakanmu
I let you down
Aku mengecewakanmu
I let you down
Aku mengecewakanmu
Let you down
Mengecewakanmu
Let you down
Mengecewakanmu